Translate

domingo, 20 de enero de 2013

domingo, 13 de enero de 2013

Los Molinos del saber popular - The Mills of the popular knowledge

Los refranes representan una de las mayores expresiones del saber popular. Además, ponen de manifiesto la grandeza de la lengua castellana.
Gracias a esta iniciativa llamada "Los Molinos del saber popular" tenemos la oportunidad de rescatar y difundir estas bellas señas de identidad de nuestra cultura.
Gracias amiga Luz del Olmo.
















The sayings show one of the highest expressions of the popular knowledge. Additionally, they manifest the greatness of the Castillan.
Thanks to the project called "Los Molinos del saber popular" we have the opportunity to rescue and to spread these beautiful signs of identity of our culture.
Thanks to Luz del Olmo.

sábado, 5 de enero de 2013

El Quijote de Ruta Ñ - The Quixote of Ruta Ñ

El Quijote es una de las obras cumbre de la literatura universal. Una pieza maestra dificilmente superable.
Ruta Ñ ha realizado una portada especial para homenajear a la novela de Cervantes. Esta original y magistral creación ha sido realizada por Mario Figueroa, un gran artista y mejor amigo de Ruta Ñ.

The Quixote is one of the best novel of the literature around de world. It is a master piece and it is very dificult improve this book.
Ruta Ñ has made an special bookbinding to honor the Cervantes' novel.
This original and masterly creation has been realized by Mario Figueroa, a big artist and a good friend of Ruta Ñ.

jueves, 6 de diciembre de 2012

¿Has visto el video de Ruta Ñ?

Ruta Ñ ha editado un video en el que muestra la importancia de nuestro idioma y cómo conocerlo mejor a través de nuestros innovadores cursos.
El video está disponible en nuestra web y se podrá ver en español, inglés, francés, alemán, holandés, ruso y japonés.

English: https://www.youtube.com/watch?v=ep01gJrwTQE&feature=plcp
French: https://www.youtube.com/watch?v=_VpPB98IjWE&feature=plcp
Español: https://www.youtube.com/watch?v=GO_qRlnKF_w&feature=plcp




sábado, 1 de diciembre de 2012

Misión comercial Francia/Alemania - Mission commerciale France/Allemagne

El pasado 28 de noviembre, Ruta Ñ tuvo la oportunidad de presentar su proyecto a una delegación de empresarios del sector del turismo lingüístico de Francia y a un representante del departamento de Hispanismo de la Universidad de Bremen (Alemania).
El encuentro, organizado por el IPEX (Instituto de Promoción Exterior de Castilla-La Mancha), trajo a nuestras tierras a estos amigos que pudieron comprobar el gran potencial de los pueblos de la ruta. Así mismo, pudieron conocer de primera mano cada uno de los escenarios en los que se impartirán las clases de español y así captar la esencia de Ruta Ñ.
Muchas gracias a todos por este encuentro tan enriquecedor.

sábado, 17 de noviembre de 2012

LA GASTRONOMÍA MANCHEGA... DE LO BUENO LO MEJOR

De las muchas cosas maravillosas que tiene la tierra MANCHEGA, la gastronomía es una de ellas. Una visita a La Mancha te sumergirá en un mundo de sabores y olores que sin duda te seducirán. Los vinos, aceites, quesos... se encuentran entre los mejores de su categoría. La Mancha... un lugar para comérselo.