Translate

domingo, 20 de enero de 2013

domingo, 13 de enero de 2013

Los Molinos del saber popular - The Mills of the popular knowledge

Los refranes representan una de las mayores expresiones del saber popular. Además, ponen de manifiesto la grandeza de la lengua castellana.
Gracias a esta iniciativa llamada "Los Molinos del saber popular" tenemos la oportunidad de rescatar y difundir estas bellas señas de identidad de nuestra cultura.
Gracias amiga Luz del Olmo.
















The sayings show one of the highest expressions of the popular knowledge. Additionally, they manifest the greatness of the Castillan.
Thanks to the project called "Los Molinos del saber popular" we have the opportunity to rescue and to spread these beautiful signs of identity of our culture.
Thanks to Luz del Olmo.

sábado, 5 de enero de 2013

El Quijote de Ruta Ñ - The Quixote of Ruta Ñ

El Quijote es una de las obras cumbre de la literatura universal. Una pieza maestra dificilmente superable.
Ruta Ñ ha realizado una portada especial para homenajear a la novela de Cervantes. Esta original y magistral creación ha sido realizada por Mario Figueroa, un gran artista y mejor amigo de Ruta Ñ.

The Quixote is one of the best novel of the literature around de world. It is a master piece and it is very dificult improve this book.
Ruta Ñ has made an special bookbinding to honor the Cervantes' novel.
This original and masterly creation has been realized by Mario Figueroa, a big artist and a good friend of Ruta Ñ.