tag:blogger.com,1999:blog-6898222289540562172023-11-16T11:07:08.712-08:00Ruta ñIdioma y cultura con ñruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.comBlogger30125tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-34138091271829551302014-10-31T08:59:00.002-07:002016-08-25T02:03:54.884-07:00En camino con la letra más castellana<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
Si hay un letra meramente castellana es la “Ñ". Por ello esta letra se ha asumido como el</div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
referente para un itinerario orientado a que los extranjeros conozcan no sólo el idioma de Cervantes, sino la cultura, la gastronomía y el paisaje que inspiraron al genial escritor.</div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
En 2012 en Ciudad Real, en plena Mancha quijotesca, se inició esta aventura que tiene como objetivo difundir la cultura y las tradiciones usando como nexo de unión el aprendizaje de la lengua española. Se diseñó una ruta con el nombre de la letra más española: La Ruta Ñ.</div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #eb5d00; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
Senderismo, lengua, cultura y convivencia</div>
<div style="color: #eb5d00; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
Los participantes llegan a Madrid-Barajas y, a partir de ahí, la organización se hace cargo de todo. El recorrido comienza en Almagro y discurre entre Moral de Calatrava, Valdepeñas, La Solana, San Carlos del Valle y Villanueva de los Infantes. En cada localidad, pasan de media unos tres días y la distancia entre las localidades se hace a pie. De esta manera, los alumnos pueden conocer los campos de La Mancha que inspiraron a Miguel de Cervantes para hacer la obra narrativa más universal.</div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgNtCGs2S7zMgDtZMCCo2U8FY0f6MG0b3biNxyGRsg8OxRZs0fRovjwKzaHz4fyCC6fr7dAxXOooXCjz3hSCqDd2UNdZpE5PL3bKollFefQ_FWZzAJ472Hs2qAClRxG_9uhtsNgor52sW/s1600/IMG_2569.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgNtCGs2S7zMgDtZMCCo2U8FY0f6MG0b3biNxyGRsg8OxRZs0fRovjwKzaHz4fyCC6fr7dAxXOooXCjz3hSCqDd2UNdZpE5PL3bKollFefQ_FWZzAJ472Hs2qAClRxG_9uhtsNgor52sW/s320/IMG_2569.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica;">
</div>
<div style="color: #eb5d00; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
Los participantes se quedan en casas de los vecinos de los pueblos. De esta manera, la inmersión es total.</div>
<div style="color: #eb5d00; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
Durante las estancias en los pueblos, los alumnos se hospedan con familias. De esta manera la inmersión en la lengua es total. Además, como actividades complementarias y mientras aprenden estructuras y vocabulario nuevo, se acercan a las manifestaciones culturales y a las actividades económicas más características de la zona.</div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
Por ejemplo, se acercan a una fábrica de berenjenas, de textil, de encajes, a una bodega en Valdepeñas, desentrañan los secretos del trabajo de un ebanista, un panadero un apicultor. Además, el programa incluye un espectáculo en el reputado Corral de Comedias de Almagro o a un cuadro flamenco en Valdepeñas. Bailes regionales o zarzuela completan el cartel cultural.</div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #eb5d00; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
Un alto en el camino</div>
<div style="color: #eb5d00; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #424242; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
Los alumnos que se animan a hacer la ruta completa, la de los 16 días, cuentan con días de descanso para visitar las Lagunas de Ruidera, Toledo o permanecer en el pueblo con actividades deportivas. La organización ha previsto versiones más cortas de estas rutas para aquellos que disponen de menos días (y también cursos a la carta)... ¡la gran aventura del idioma español sigue su camino!.<br />
<br />
Toda la información en:<br />
<a href="http://www.ruta-n.com/">www.ruta-n.com</a><br />
info@ruta-n.com<br />
<br />
<br /></div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-20724905222125347062014-06-17T12:16:00.001-07:002014-06-20T09:19:54.633-07:00El idioma español gana el Mundial de Fútbol 2014<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El acontecimiento deportivo más importante, más mediático y que mayor repercusión a nivel internacional tiene ya ha comenzado. El balón ya rueda por los estadios brasileños.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">32 selecciones lucharán por alzarse con el triunfo.... ¿quién ganará?.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;">Porque en fútbol no sabemos quién ganará (las casas de apuestas y el proyecto que dirige el mayor gurú de los sondeos previos </span><a href="http://fivethirtyeight.com/interactives/world-cup/" style="border: none; color: #220dbd; font-style: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">dicen que Brasil</a><span style="background-color: white; line-height: 21px;">), es imposible que España renueve corona. Bien pensado, además de lo emocional (al menos aquí estas banderas sí nos representan, no </span><a href="http://www.yorokobu.es/banderas-ajenas/" style="border: none; color: #220dbd; font-style: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">como en las otras competiciones</a><span style="background-color: white; line-height: 21px;">), ¿qué significa ganar un Mundial de fútbol? Poca cosa, así que consuélate si no gana tu país. Bueno, mejor dicho, no te consueles: hay mundiales mucho más importantes, los económicos, sociales, culturales y.... los </span></span><span style="border: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 21px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">idiomáticos.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLFO0W0Web3ciRcB23o1sfzD7vPbdDjQxOLxmK7awYO0fqI7s7TmQFspJvill6mwTV5sMXsjJQX11_93d_JIkVHjcX2WCQ4Dqxzp6ZaG-LPD4ZxFbXTx9WCivqjeohN_sjziMZbwrlpVVy/s1600/CollageIt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLFO0W0Web3ciRcB23o1sfzD7vPbdDjQxOLxmK7awYO0fqI7s7TmQFspJvill6mwTV5sMXsjJQX11_93d_JIkVHjcX2WCQ4Dqxzp6ZaG-LPD4ZxFbXTx9WCivqjeohN_sjziMZbwrlpVVy/s1600/CollageIt.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="border: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 21px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 21px;">Y es este último mundial el que nos parece más importante. Aquí hay un vencedor indiscutible. De los 32 países participantes, el 28% tienen el español como lengua oficial, el 16% el inglés y el 13% el francés. Por tanto, gane quien gane en fútbol, lo seguro es que el idioma español se llevará la Copa Mundial de los idiomas... ¿será esto una premonición del futuro del español?.</span></div>
<span style="border: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span>
<span style="border: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span>ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-23688766139504685312014-05-18T10:45:00.000-07:002014-05-18T10:54:36.784-07:00El valor económico del idioma español<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">El idioma español había sido considerado como un idioma importante desde el punto de vista cultural. Pero desde hace unos años la importancia de nuestro idioma está llegando también a las esferas económicas. Si la importancia cultural de un idioma asegura su supervivencia, lo que el idioma español tiene garantizado, la importancia económica le augura años de expansión y crecimiento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBptb-AW1xM9_F5dGPkA4KEbpl9gYHDVx5EQouuLSHHFOonyzEiQ_fQJMuwcMZwuvHRrZmA020opn5pRpAmybCrYEcQk7onkng_G105Xutmz54klbaHEq2EV_vZxaD0Z9wdGCf1PLpyq-a/s1600/la+foto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBptb-AW1xM9_F5dGPkA4KEbpl9gYHDVx5EQouuLSHHFOonyzEiQ_fQJMuwcMZwuvHRrZmA020opn5pRpAmybCrYEcQk7onkng_G105Xutmz54klbaHEq2EV_vZxaD0Z9wdGCf1PLpyq-a/s1600/la+foto.JPG" height="196" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquí se muestran algunos datos de esta importancia económica:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">El idioma español genera el 16% del PIB (riqueza) de España.</span></li>
</ul>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">En EE.UU saber español supone un incremento salarial del 10%.</span></li>
</ul>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Los hispanohablantes tienen una capacidad de compra del 9% del PIB mundial.</span></li>
</ul>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Las industrias culturales en español (música, cine, libros, periódicos, espectáculos, etc) mueven 32.000 millones de euros al año.</span></li>
</ul>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">El idioma español está presente en el 10% del territorio planetario.</span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz7FkmycoLuFKGNRP5PGhR2S38o4MsXgiMZuVatXIF53leeo72DyawGHv3uTSbsM2FsG36CgaV1ilGlTAmPQtqvNMjbxj_YfC5oLv0NrDgoGkDfaJU8B6xIxGfgxSod6AthKqAzmba1w_B/s1600/5c21b0e45c6daebdea9275ed3eb3d5bb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz7FkmycoLuFKGNRP5PGhR2S38o4MsXgiMZuVatXIF53leeo72DyawGHv3uTSbsM2FsG36CgaV1ilGlTAmPQtqvNMjbxj_YfC5oLv0NrDgoGkDfaJU8B6xIxGfgxSod6AthKqAzmba1w_B/s1600/5c21b0e45c6daebdea9275ed3eb3d5bb.jpg" height="307" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i>¿Necesitas más motivos para estudiar español?...</i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #38761d;"><b>¿Quieres conocer la gran aventura del idioma español?: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GO_qRlnKF_w" target="_blank">video</a></b></span></i></span></blockquote>
</blockquote>
<b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #38761d;">Más información:</span> <a href="http://www.ruta-n.com/" target="_blank">web </a></i></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-25399166578062744362014-04-27T05:45:00.000-07:002014-05-20T13:27:55.483-07:00Curso de español para empleados y cuerpo diplomático de Embajadas Extranjeras en España<div style="text-align: justify;">
¿Eres empleado o perteneces al cuerpo diplomático de una embajada extranjera en España?, ¿te gustaría mejorar tu español y conocer la cultura, tradiciones y otros aspectos de interés del país en el que vas a vivir y trabajar los próximos años?... ¡este curso está diseñado especialmente para ti!.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNbFUXAZeEaxi55kNgTTYGVziRQvy7LHxvF6b1ZcUGAST_jwr5qEz_457e5XOPBaJTjXXAjFyWLtSVXJDElN4rsJiN_S_8NeqKIOlTpsAArvdyosi1fvAn627AXcg57rSmmnsUAMQey3MR/s1600/IMG_3686.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNbFUXAZeEaxi55kNgTTYGVziRQvy7LHxvF6b1ZcUGAST_jwr5qEz_457e5XOPBaJTjXXAjFyWLtSVXJDElN4rsJiN_S_8NeqKIOlTpsAArvdyosi1fvAn627AXcg57rSmmnsUAMQey3MR/s1600/IMG_3686.JPG" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ruta Ñ, en su continua búsqueda por innovar en la enseñanza del idioma y la cultura española, ha preparado este curso dirigido exclusivamente a estos profesionales.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sabemos lo importante que es para un diplomático, no solo aprender el idioma del país al que ha sido destinado, sino también conocer su cultura, sus tradiciones, sus costumbres, la vida cotidiana de la gente, etc. Es fundamental que conozca todos estos aspectos sobre España para que su integración sea plena y pueda desarrollar su trabajo teniendo una visión global de la idiosincrasia del pueblo español.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNtB29uxDe5ioaoSf6wAbdk17Rvjortc6W_igUsY9Vb-TJ9-_62aenojGWtB5RegrzYtAG52VG8KCZmnG6bRXI2RGazPMDT1YThrjSeLRJsWMDoKESgMMSx5Vuh4PiYtgMu7zHqZJspMz8/s1600/banderas-del-mundo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNtB29uxDe5ioaoSf6wAbdk17Rvjortc6W_igUsY9Vb-TJ9-_62aenojGWtB5RegrzYtAG52VG8KCZmnG6bRXI2RGazPMDT1YThrjSeLRJsWMDoKESgMMSx5Vuh4PiYtgMu7zHqZJspMz8/s1600/banderas-del-mundo.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u>¿Por qúe te interesa este curso?</u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><i>Es una inmersión total en el idioma y la cultura española.</i></li>
<li><i>Está diseñado exclusivamente para el personal de embajadas extranjeras en España.</i></li>
<li><i>Convivirás durante una semana con colegas y compañeros de otras embajadas extranjeras en España.</i></li>
<li><i>Es la mejor manera de ampliar tu red de contactos y hacer <b>Networking</b>.</i></li>
<li><i>Conocerás empresas locales e instituciones de la administración pública (local, provincial y regional).</i></li>
<li><i>Adquirirás un conocimiento sobre España fundamental para el desarrollo de tu trabajo.</i></li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1jUA4TDGqcT48R7D4UI6AaFC2RXXAHnbLfT4CKMXNKEyqa_ip28H38t2WFs6E5ddE5bTG2T-LojMrsXWwkr8QOtWcVLgqFn9qrwR5ALFcvJwMIjCLSPumvWz69UAjDcWI3Vp7nex74Pu/s1600/top-social-networking-sites.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1jUA4TDGqcT48R7D4UI6AaFC2RXXAHnbLfT4CKMXNKEyqa_ip28H38t2WFs6E5ddE5bTG2T-LojMrsXWwkr8QOtWcVLgqFn9qrwR5ALFcvJwMIjCLSPumvWz69UAjDcWI3Vp7nex74Pu/s1600/top-social-networking-sites.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Este curso se desarrolla en un entorno idílico. A menos de dos horas de Madrid, en pleno corazón de España, se encuentra La Mancha, la tierra de Don Quijote. Las localidades de <a href="http://ruta-n.com/que-es-ruta-n/almagro-el-mejor-de-los-escenarios/" target="_blank">Almagro</a> y <a href="http://ruta-n.com/que-es-ruta-n/moral-de-calatrava-pasion-de-calatrava/" target="_blank">Moral de Calatrava</a> son las elegidas para el desarrollo de este curso tan especial. El <span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 22px;">programa se desarrolla a través de una ruta por estas localidades de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha) que tienen un gran atractivo natural, cultural, patrimonial e histórico.</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Son unas localidades con una estrecha relación con una de las obras cumbre de la literatura universal: El Quijote.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 22px;">Qué mejor sitio para estudiar español que en la tierra donde este idioma nació y más concretamente en el lugar donde se hizo universal.</span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 22px;">El curso tiene una duración de siete días: </span><b style="font-family: Georgia, serif; line-height: 22px;">se inicia el día 4 de agosto y finaliza el 10 de agosto </b><span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 22px;">(de 2014)</span><span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 22px;">. La estancia en cada localidad es de dos días (tres noches).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 22px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 22px;">El traslado entre las localidades se realiza a pie a través de una ruta de senderismo que transcurre por unos paisajes espectaculares y muy atractivos para el caminante.</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Las clases se desarrollan durante la estancia en cada una de las localidades y a lo largo de las rutas de senderismo.</div>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Contamos con un plan de estudios elaborado e impartido por un experto equipo de profesores pertenecientes a un centro acreditado por el Instituto Cervantes. El Instituto Cervantes es la institución pública más prestigiosa en la promoción y enseñanza de la lengua y la cultura de España e Hispanoamérica lo que garantiza la máxima calidad de nuestros cursos.</div>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Cursos innovadores, dinámicos e intensivos (de mañana y tarde) cuya temática estará relacionada con el escenario en el que se desarrollan.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSpixmuhbItZzaJvxyZsjK2PTeSL1NpD7HNMrgoCLjsn_v_pMS2g0AFf0rai2pVUt9cEBqf7MIg_Y34GbGX7KEerIfiaSSq1-JkdyEMJA5Gz0dSY0ukz8-XP1x6qRGVIrsfJ9VbCGoKSl/s1600/IMG_2176.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSpixmuhbItZzaJvxyZsjK2PTeSL1NpD7HNMrgoCLjsn_v_pMS2g0AFf0rai2pVUt9cEBqf7MIg_Y34GbGX7KEerIfiaSSq1-JkdyEMJA5Gz0dSY0ukz8-XP1x6qRGVIrsfJ9VbCGoKSl/s1600/IMG_2176.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Un formato original en el que los estudiantes no recibirán sus clases en el típico entorno aula-pizarra. Las clases se impartirán en los parajes naturales, monumentos, calles, etc. por los que transcurre la ruta. Además contará con visitas turísticas guiadas, espectáculos culturales, asistencia a empresas locales e instituciones de la administración pública y otras muchas actividades.</div>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Los estudiantes disfrutarán de un entorno lleno de tranquilidad, paz, relajación… lejos de la aglomeración, el estrés y las prisas de las grandes ciudades, lo que hará aún más efectiva y atractiva la metodología de enseñanza. No obstante, tendrán también ocasión de disfrutar del gran ambiente y la alegría que desprende la gente de estas tierras. Un gran clima, una gastronomía espectacular y una cultura apasionante.</div>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Todo esto, y mucho más, hacen de este curso el camino más efectivo, enriquecedor y divertido para que los empleados y cuerpo diplomático de las embajadas extranjeras en España conozcan el idioma y la cultura de nuestro país.</div>
<h2 style="border: 0px; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 30px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
CARACTERÍSTICAS</h2>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Precio: 950 €</div>
<h3 style="border: 0px; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
INCLUYE… ¡TODO INCLUIDO!. EL ALUMNO SOLO DEBE PREOCUPARSE DE ESTUDIAR Y DISFRUTAR.</h3>
<ul style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin: 20px 0px 20px 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Recogida en Madrid (Estación de Atocha). </li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Alojamiento en excelentes instalaciones hoteleras de <a href="http://www.retirodelmaestre.com/intro.html" target="_blank">Almagro</a> y <a href="http://www.palaciodelgobernador.com/es/fotos.html" target="_blank">Moral de Calatrava</a>:</li>
<ul style="border: 0px; margin: 20px 0px 20px 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Habitación individual (o compartida con otro estudiante).</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Desayuno, comida y cena (cualquier producto o servicio adicional consumido en los hoteles deberá ser abonado por el alumno).</li>
</ul>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Visitas turísticas guiadas, asistencia a empresas locales e instituciones de la administración pública, espectáculos culturales y diversas actividades de ocio.</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Ruta de senderismo con comida incluida.</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Seguro de asistencia en viaje.</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Material lectivo: libro de texto, carpeta, bolígrafo, folios, mochila, sombrero, pañuelo y material informativo.</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Traslado a Madrid (Estación de Atocha).</li>
</ul>
<div>
<h3 style="border: 0px; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQONTgBBwhBh0nBh7JJwhk-2IkhlDz49o55kTNOIjIcMpLkpZNFEtZ02a-9UhAuVZf08frb8NbzoMSYDwnuHuIsBYDywhyphenhyphenbv_hdO-l0fFRqVjLgO84m5hGram1U3tJbsamYDGeKJyYjW_d/s1600/moral+38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQONTgBBwhBh0nBh7JJwhk-2IkhlDz49o55kTNOIjIcMpLkpZNFEtZ02a-9UhAuVZf08frb8NbzoMSYDwnuHuIsBYDywhyphenhyphenbv_hdO-l0fFRqVjLgO84m5hGram1U3tJbsamYDGeKJyYjW_d/s1600/moral+38.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<h3 style="border: 0px; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></h3>
<h3 style="border: 0px; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: white;">ADEMÁS</span></h3>
<h4 style="border: 0px; color: #4aa679; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 20px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
MÁS DE 40 HORAS LECTIVAS</h4>
<ul style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin: 20px 0px 20px 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Una vez que se haya contratado el curso, el estudiante realizará, desde su zona privada de la web, un test de nivel. El resultado del test junto con las respuestas correctas y explicaciones gramaticales serán enviadas al estudiante de forma rápida por correo electrónico y a su “zona privada”.</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">En función del test de nivel se asignarán los grupos. Se tendrá también en cuenta las preferencias de los estudiantes (por ejemplo: inscripción en pareja, grupo de compañeros, etc).</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">También deberá contestar a unas preguntas de autoevaluación que nos ayudará a la configuración de los grupos.</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">El plan de estudios se impartirá en los seis niveles del Marco Común Europeo de referencia (A1 a C2).</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Al finalizar el curso se realizará un cuestionario en el que se evaluarán los conocimientos adquiridos por los estudiantes en las áreas de gramática, historia, cultura, gastronomía, … .</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Se entregará un diploma acreditativo del curso realizado.</li>
</ul>
<h4 style="border: 0px; color: #4aa679; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 20px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
IMPORTANTE</h4>
<ul style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin: 20px 0px 20px 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Los cursos solo se realizarán si hay un mínimo de 8 alumnos inscritos.</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Si no se inscriben los estudiantes mínimos Ruta Ñ informará a los estudiantes inscritos y devolverá el importe pagado por estos.</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Todos los estudiantes son recogidos en la Estación de Atocha de Madrid el día de inicio del curso entre las 17:00 y las 17:30 horas. PUNTO DE ENCUENTRO: Jardín Botánico de la estación (junto al acuario de tortugas).</li>
<li style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">El traslado hacia Madrid (una vez finalizado el curso) se realizará el último día del curso en torno a las 12:00 horas. </li>
</ul>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtAfVG9LjnzsqQShshFGAzj5X32vejbGMlC32yHzn9f2eV_XNZTDEJxJq1I9sQoZWiipf9Hck4t3rYpgnh7kRbAQGDkA7lUtnA_hdCvsEqi6_r9ht1HWOVwWkdUcS9RB3pkInNIs12adPr/s1600/Jardin_de_atocha+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtAfVG9LjnzsqQShshFGAzj5X32vejbGMlC32yHzn9f2eV_XNZTDEJxJq1I9sQoZWiipf9Hck4t3rYpgnh7kRbAQGDkA7lUtnA_hdCvsEqi6_r9ht1HWOVwWkdUcS9RB3pkInNIs12adPr/s1600/Jardin_de_atocha+%25281%2529.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: start;">Nota: Ruta Ñ podrá variar el recorrido de la ruta sin que esto afecte al contenido, calidad y servicios incluidos en el curso.</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; line-height: 16px;"><br /></span></div>
<h4 style="border: 0px; color: #4aa679; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 20px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
¡reserva tu plaza!</h4>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si deseas realizar este curso debes contactar con nosotros <a href="http://ruta-n.com/contacto/" target="_blank"><b>AQUÍ.</b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
En el mensaje debes indicar que deseas reservar plaza para el <i>"Curso de español para empleados y cuerpo diplomático de Embajadas Extranjeras en España".</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-8295931258601883842014-04-26T09:36:00.001-07:002014-04-26T10:07:36.972-07:00Relato ganador del "II concurso de relato corto para estudiantes extranjeros de español"Tras una difícil deliberación, ya tenemos ganador del "II concurso de relato corto para estudiantes extranjeros de español".<br />
Nos gustaría destacar el gran nivel de todos los relatos presentados. Ha sido muy complicado elegir uno solo de entre todos los participantes.<br />
Queremos mencionar a los siguientes participantes que, aunque su relato no haya sido el ganador, han presentado un excelente texto:<br />
<br />
<ul>
<li>Giorgia Zoffoli (Adiós California)</li>
<li>Alessandra Armuzzi (Adiós Mamá)</li>
<li>Aliona Saenco (Mi primera España)</li>
<li>Bianca Gubellini (El misterio del hombre encapuchado)</li>
<li>Virginia Bucci (El valor de la amistad)</li>
<li>Sara Vestrucci (Érase una vez en verano)</li>
<li>Aleena Jose Perumthottathil (Una explosión)</li>
<li>Hristina Filipovic (Araña)</li>
<li>Alice Galassi (Huérfano de padre)</li>
<li>Margherita Martelli (Las Navidades del 96)</li>
<li>Martina Brandolini (Las ruinas de mi vida)</li>
<li>Marius Ciucas (El cementerio de los ideales)</li>
<li>Ilaria Turci (Mi amigo Dominik)</li>
<li>Silvia Sorrenti (Mi viaje)</li>
<li>Nicole David (Recuerdos)</li>
<li>Gioia Esmeralda Soglia (Fragmentos de dolor)</li>
<li>Susana Savedra (Relato colombiano)</li>
<li>Mariana Rodrigues (Sueños de literatura)</li>
<li>Dijana Milicevic (Otoño de Mayo)</li>
<li>Lyzandra de Lima (Como nunca imaginé)</li>
<li>Jon Andoni Sarnartaro (Cambio de vida)</li>
<li>Giorgia Foschi (Un mundo imaginario)</li>
<li>Albena Lyubomiriva (Una amistad silenciosa)</li>
<li>Alina Bovari (No hay familia perfecta en el mundo)</li>
</ul>
<br />
¡Enhorabuena por vuestro relato!. Os animamos a que continuéis con el estudio del idioma español con la misma pasión.<br />
<br />
Y aquí tenemos el relato ganador...<br />
Se trata de <i style="font-weight: bold;">Un viaje para sobrevivir.</i> Su autora es Ilaria Fantozzi, una estudiante italiana de 15 años del <i>Liceo Linguistico Statale</i> de Cesena (Italia).<br />
El jurado ha valorado principalmente:<br />
- El argumento del relato y su coherencia con el final propuesto por Ruta Ñ.<br />
- El buen nivel del español utilizado teniendo en cuenta la juventud del estudiante.<br />
<br />
Aquí está el relato. Lo incluimos tal y como lo ha presentado el participante. No hemos corregido los errores existentes. Son errores lógicos y comprensibles, de gramática y vocabulario, teniendo en cuenta que se trata de un estudiante de español en proceso de aprendizaje.<br />
<br />
<i><u><b>UN VIAJE PARA SOBREVIVIR</b></u></i><br />
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Me llamo Alex McIntire, soy joven y estadounidense. Quiero escribir este cuento que representa un</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
periodo muy difícil de mi historia que pero me ha llevado a descubrir cuanto importantes son los</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
sueños. Espero que dé un poco de ánimo a todos los jóvenes, porque soñando con la vida que</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
creemos ardua y dura, puede convertirse tanto buena como en los libros que parecen de fantasía.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Mi aventura, mi camino empinado, empezó el primer día en el liceo. Yo no era feliz, de verdad no</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
estaba contento desde bastante tiempo.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Vivía en una familia muy rica, y mis padres ya habían establecido y programado lo que mí futuro</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
tendría que ser. Ellos esperaban que yo fuese el modelo estándar del hijo perfecto que saca buenas</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
notas, estudia, hace deporte, se matricula en la universidad y al final llega a ser un abogado muy</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
famoso u ojalá un médico.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
No era precisamente lo que pensaba yo en mi cabeza. Mientras caminaba por las calles, practicaba</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
deporte... viajaba con la mente; en el instituto, mientras estudiaba, miraba afuera de la ventana y</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
volaba con la imaginación hacia otro país lejano.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Esta era mi manera de huir de la sociedad que me rodeaba y que no me gustaba.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
De hecho la cosa se volvió más difícil cuando empecé el e.s.o. Me encontraba en una escuela muy</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
grande con más de mil estudiantes; y este era el cuadro de la situación que se podía mirar: chicos</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
que llevaban todos la misma ropa, comprada en las tiendas más caras de la ciudad; cada persona</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
estaba volcada en mostrar su móvil nuevo , el más tecnológico en comercio, otros se daban muchas</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
aires puesto que habían adelgazado mucho y estaban más guapos.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
El aire olía a competición: entre los alumnos, los profesores y también las secretarias.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
No podía permitir que aquel mundo enfermo me capturase. Quería ser invisible a los ojos de de</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
cada persona. Por eso siempre me había aislado y había construido con la imaginación un sitio</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
donde podía refugiarme, como un cachorro entre los animales feroces.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
La única solución que podía encontrar era partir, huir, ir a cualquier lugar muy lejano; todas las</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
noches soñaba viajar.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
A pesar de eso en aquellos años me dí cuenta de que no podía vivir solo de fantasía y era aun más</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
difícil enfrentar la realidad solo, sin amigos o compañeros que me pudieran ayudar en aquel cúbil</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
de lobos. Además, mientras estaba leyendo un libro sobre un banco en frente de un teatro, aquel</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
escritor me enseñó que “la felicidad no es real si no está compartida”.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Me gustaba mucho leer cerca de aquel teatro, allí había aprendido a viajar con la imaginación</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
gracias a las palabras imprimidas en las páginas y a la música de las obras que los actores actuaban</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
sobre el palco escénico. Era un lugar mágico.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Un día, pensé que si quería huir, nada más terminar el liceo, era necesario ganar un poco de dinero,</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
porque estaba claro que no podía pedirlo a mis padres, puesto que no estarían de acuerdo.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
En seguida me encontré a trabajar en aquel teatro como dibujante de las escenografía y hombre de</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
la limpieza. Esto no me daba la lata, por el contrario sobre aquel palco tenía por fin la ocasión de</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
dibujar mi mundo ideal y hacerlo realidad. Además podía vivir en aquel lugar de fantasía actuando,</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
solo, cuando todos los actores y espectadores se habían ido, mientras limpiaba el teatro. Aquel era</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
un lugar maravilloso. Yo podía ser quien quería ser, donde quería estar. Nadie me juzgaba.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
De momento, un día, mientras estaba interpretando una escena de mi libro favorito, vi un viejo</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
sentado en un asiento en un rincón oscuro. Me quedé paralizado. Luego, de aquella zona de la</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
platea una voz dijo:-! Podrías hacerlo en frente de un público alguna vez! Yo un poco confuso pensé</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
que no, era imposible; y le pregunté quien fuese.</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi870sF76MBxKfx1NQ_GNdtKzmQ7yFhn0wnzmYSsDdyuvI1M8CGv-YQkfb0iUbB4nP5afw56PdMTy1yrEB9KVGYXNu8L3pAp2zPVNv2MLAKCXDBBeGHsZQGDEsgyk3Tt5KpJ_ALBwvq0e2p/s1600/img125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi870sF76MBxKfx1NQ_GNdtKzmQ7yFhn0wnzmYSsDdyuvI1M8CGv-YQkfb0iUbB4nP5afw56PdMTy1yrEB9KVGYXNu8L3pAp2zPVNv2MLAKCXDBBeGHsZQGDEsgyk3Tt5KpJ_ALBwvq0e2p/s1600/img125.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Seguimos hablando toda la noche, aquel viejo me contó toda su vida: había sido un actor mucho</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
tiempo antes y me enseñó todas las emociones que se sienten cuando al final de un espectáculo la</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
gente aplaude.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Durante los días siguientes, cada vez, después del toque del timbre corría a mi mágico lugar para</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
entrenarme un poco con mi nuevo amigo, porque ahora mi sueño consistía en llegar a ser un grande</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
actor.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo lo que faltaba era un público, nunca había compartido mi mundo con otras personas;</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
hasta cuando una noche, durante mi último año en el instituto, un actor de una compañía muy</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
famosa se sintió muy mal, al que mi profesor me empujó a proponerme como sustituto. La agitación</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
subía hasta las estrellas, pero después de un rato estaba allí, sobre el palco escénico, en mi mundo</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
imaginario enfrente de un sin fin de personas que aplaudían. Podía sentir todas las emociones que</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
mi amigo había descrito y por fin había conseguido compartir mi felicidad con un público, por lo</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
tanto era real.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
A la mañana siguiente el director de aquella compañía me llamó para preguntarme que si podía</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
participar en su turné para actuar en los teatros más grandes del mundo, y yo en seguida cogí la</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
ocasión para partir, sin huir, sino realizar mi mismo. Antes tenía que saludar a la persona que me dio</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
el ánimo para empezar esta aventura, por lo tanto fui a buscar al teatro aquel hombre que un día me</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
había descubierto actuar solo con una escoba en la mano.</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
No lo encontré, pero no lograba entender en cual otro lugar pudiese estar.</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jY7cRvd6YDGwvX1LkjNpcaqXhP9QNevwjtssukWpmeGGqy8r8bQiKIDsQo8ovmJ6xLyIxyPfTpl9fccsIM-BK5PoHIY4oq-lISa9I4Xc4_bTyD0Ja_6gwsWBfhybVJC_72KDpgxpdPRJ/s1600/estaciom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jY7cRvd6YDGwvX1LkjNpcaqXhP9QNevwjtssukWpmeGGqy8r8bQiKIDsQo8ovmJ6xLyIxyPfTpl9fccsIM-BK5PoHIY4oq-lISa9I4Xc4_bTyD0Ja_6gwsWBfhybVJC_72KDpgxpdPRJ/s1600/estaciom.jpg" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
Muy desanimado corrí a la estación del autobús para partir con los actores y en cuanto llegué vi a</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
aquel querido viejo que estaba esperandome.Por lo tanto le dije:-<b><i>¡Adiós amigo!</i></b></div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
<b><i>El autobús inició la marcha. Me prometí no mirar atrás. No quería derramar ninguna lagrima</i></b></div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: justify;">
<b><i>porque estaba seguro de que algún día regresaría a este maravilloso lugar.</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>FIN</i></b></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<br />
<br />ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-17893025986939123852014-03-15T05:00:00.002-07:002014-04-23T14:41:45.094-07:00II Concurso de relato corto para estudiantes extranjeros de español<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KfyPN6lzKsC4TCzG-qWoQ8S93KBwqTHZD1humSj-o7mb4SBuvnGMh1zMhT_nPyEkyD9I-sW488IWz2szxyaRCA2L3TSkxd2rAWCdvrcSXWVgGGAsz-B-0TmJjCrU3ZLDXdcbBILI_R9u/s1600/concurso+relato+corto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KfyPN6lzKsC4TCzG-qWoQ8S93KBwqTHZD1humSj-o7mb4SBuvnGMh1zMhT_nPyEkyD9I-sW488IWz2szxyaRCA2L3TSkxd2rAWCdvrcSXWVgGGAsz-B-0TmJjCrU3ZLDXdcbBILI_R9u/s1600/concurso+relato+corto.jpg" height="640" width="451" /></a></div>
<br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-8130195626365059304" itemprop="description articleBody" style="position: relative; width: 568px;">
<div style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Bases del concurso:</b></span></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1. Podrán participar en el <b>II Concurso de relato corto para estudiantes extranjeros de</b> <b>español</b> todas aquellas personas que <b>no tengan nacionalidad</b> (o sean originarias) de algún <b>país de habla hispana</b>, con independencia de su edad.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. Las obras tendrán que ser originales e inéditas, deberán estar escritas en español y tener una <b>extensión de 500 a 1000 palabras</b>.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3. El <b>tema </b>del relato será <b>libre.</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No obstante, todos los relatos deberán cumplir la <b>condición de finalizar de la siguiente manera</b>:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;">“- ¡<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Adiós, amigo!.</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="color: #141215; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">El autobús </span><span style="font-size: 14px; line-height: 21px;">inició la marcha. </span><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">Me prometí no mirar atrás. No quería derramar ninguna lágrima porque estaba seguro de que algún día regresaría a este maravilloso lugar”.</span></span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4. Todos los relatos deben ir claramente identificados en la cabecera de la primera página con los siguientes datos:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Título:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Nombre:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Apellidos:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Fecha de nacimiento:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Nº documento nacional <i>(Opcional)</i>:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Nacionalidad:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Calle:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Número:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Piso/Puerta/Portal:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Código Postal:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Ciudad:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>País:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Teléfono:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Correo electrónico:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>¿Eres estudiante? Sí / No</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>En caso afirmativo: ¿En qué centro estudias?</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5. Los relatos deberán enviarse en <b>formato pdf</b> a la siguiente dirección de correo electrónico: <b><a href="mailto:administracion@ruta-n.com" style="color: #993322; text-decoration: none;">administracion@ruta-n.com</a></b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El asunto del correo deberá ser: <b>concurso relato Ruta Ñ</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">6. Cada participante podrá presentar solo un relato.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">7. El </span></span><b style="color: #141215; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">plazo de presentación</b><span style="color: #141215; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;"> de las obras finaliza a las 24 horas del </span><span style="font-size: 14px; line-height: 21px;">miércoles</span><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;"> <b>2</b></span></span><b style="color: #141215; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">3 de abril de 2014</b><span style="color: #141215; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La decisión del jurado, formado por miembros de Ruta Ñ, se publicará el día 26 de abril de 2014 en los siguientes medios:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>FACEBOOK</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="zxx"><a href="http://www.facebook.com/ruta.n2012" style="color: #993322; text-decoration: none;">http://www.facebook.com/ruta.n2012</a></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>TWITTER</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://twitter.com/Ruta_N_" style="color: #993322; text-decoration: none;">https://twitter.com/Ruta_N_</a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>BLOG</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://rutanblog.blogspot.com.es/" style="color: #993322; text-decoration: none;">http://rutanblog.blogspot.com.es</a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El relato ganador se publicará en:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>BLOG</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://rutanblog.blogspot.com.es/" style="color: #993322; text-decoration: none;">http://rutanblog.blogspot.com.es</a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">8. Ruta Ñ otorgará <b>un premio</b>, al autor del relato ganador, consistente en: </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Un <b>curso de español de Ruta Ñ </b>con inicio el 4 de agosto de 2014 (la duración del curso será de 7, 10 ó 16 días dependiendo del curso que esté programado realizar en esa fecha). El premio no podrá ser canjeado por su valor económico. Las condiciones y caracteristicas del curso objeto del premio son las mismas que las de los cursos estandar (<b>ver caracteristicas del curso en </b><b><a href="http://www.ruta-n.com/" style="color: #993322; text-decoration: none;">www.ruta-n.com</a></b>).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">9. Si por el motivo que fuera, el curso no pudiera realizarse en la fecha prevista, Ruta Ñ se reserva el derecho de cambiar la fecha de impartición del mismo. El ganador del concurso sería informado con suficiente antelación.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10. Ruta Ñ se reserva la facultad de organizar un acto de presentación del concurso en el momento de su lanzamiento. Los autores de los relatos autorizan la utilización de su nombre, imagen y obra en aquellos actos que la organización considere adecuados.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">11. La participación en el concurso implica la aceptación por parte de los autores del derecho exclusivo de Ruta Ñ de efectuar una edición de las obras seleccionadas. Los autores ceden los derechos de sus obras a Ruta Ñ.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">12. Los datos personales facilitados con motivo de la participación en el concurso serán incorporados a una base de datos y podrán ser usados con la finalidad de informar sobre las actividades de Ruta Ñ.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">13. El remitente podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación y/o cancelación enviando un escrito a Ruta Ñ (calle Centauro, 4, portal 7, 1º H, 13005, Ciudad Real, España).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">14. La participación en este concurso implica de forma automática la plena y total aceptación de las presentes bases. Para cualquier diferencia que hubiere de ser dirimida por vía judicial, las partes renuncian al propio fuero y se someten expresamente a los juzgados y tribunales de Ciudad Real.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #141215;">ESTADO DEL CONCURSO: </span><span style="color: red;"><b>CERRADO</b></span><b style="color: #333333;"><span style="color: #141215;"> el plazo de presentación</span></b></span></div>
<div style="clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">
</div>
</div>
<div class="post-footer" style="border-top-color: rgb(119, 119, 119); border-top-style: dashed; border-top-width: 1px; color: #997755; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.6; margin: 10px 0px 0px; padding: 10px 0px 0px;">
</div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-61493400041356868912014-02-23T13:04:00.000-08:002014-02-23T13:08:34.655-08:00CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA EN RIBERA (SICILIA-ITALIA)<div style="text-align: justify;">
El pasado 21 de febrero tuvimos la suerte de asistir a la celebración del "Día Internacional de la Lengua Materna" que se celebró en el Instituto Francesco Crispi de Ribera (Sicilia-Italia). Con esta jornada, promovida por la UNESCO, se trata de poner en valor el estudio y fomento de las lenguas y de promocionar el aprendizaje de las mismas como símbolo de riqueza cultural.</div>
<div style="text-align: justify;">
Una celebración muy especial para todos los que nos dedicamos a los idiomas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero está celebración fue aún mucho más especial por el entusiasmo y la pasión con la que se celebra en esta ciudad italiana.</div>
<div style="text-align: justify;">
Por la parte que nos toca, que es el español, tuvimos la fortuna de conocer a la profesora Angela Aqué. Todo un ejemplo de esfuerzo y sacrificio por situar a la lengua española en el lugar que se merece. Un trabajo que realiza superando muchas dificultades y, en muchos casos, contando con pocos apoyos por parte de las instituciones públicas. Es por ello que su labor tiene aún más mérito.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desde Ruta Ñ nos sentimos privilegiados por haber tenido la oportunidad de poner nuestro granito de arena en la gran labor de la profesora Angela Aqué y todo el departamento de español del Instituto Francesco Crispi.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1UYsihgia_uBQrY7TBdYICLA39OADOnnl4BS2LIWcFCtIyRGhBr21h3H5MC2Y16FK56gV1lA_OQboc9nZ4rlGU6b2zSYA0Y5KEZl6Fe-E8RoK5fh9uWqIOpTetWtk_aE05axvwewEYKk/s1600/IMG_3523.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1UYsihgia_uBQrY7TBdYICLA39OADOnnl4BS2LIWcFCtIyRGhBr21h3H5MC2Y16FK56gV1lA_OQboc9nZ4rlGU6b2zSYA0Y5KEZl6Fe-E8RoK5fh9uWqIOpTetWtk_aE05axvwewEYKk/s1600/IMG_3523.JPG" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
El ambiente que pudimos vivir fue inmejorable: unos alumnos entusiasmados con esta celebración que, además, llevaban varias semanas preparando multitud de proyecciones, canciones y que también nos deleitaron con una degustación gastronómica para "chuparse los dedos". La parte de gastronomía española estuvo compuesta por tortilla de patatas, churros, queso manchego (cortesía de Ruta Ñ) y un roscón de reyes que nos sorprendió por su gran calidad... Sin duda unos magnificos estudiantes y unos prometedores cocineros.</div>
<div style="text-align: justify;">
Los profesores muy atentos y amables nos hicieron sentir como en casa.</div>
<div style="text-align: justify;">
Además Ribera, la ciudad de las naranjas, nos recibió con un día soleado y maravilloso que hicieron de esta jornada toda una experiencia que difícilmente podremos olvidar.</div>
<br />
Desde el corazón de España, desde la tierra del Quijote; ¡mil gracias por todo!.<br />
<br />
<br />
<br />ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-80158844925512118272014-01-18T05:25:00.002-08:002014-01-18T05:29:08.076-08:00El Greco vuelve a Toledo - El Greco returns to Toledo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGVV0vYepK82iEMyIYD-CffBuuFX_i4iTyzotUbhHYD5N_LlxDbA0NY77xRlQgcwon-8hsVFLInYVx1BuulHtaewm2cwiWsf4NqV7Wzt1MCnhBOc4nu2adJqGzxzgyL1x_McyKZZ_gSL3/s1600/f3444ee88c4d60650db7d4ade817f937.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGVV0vYepK82iEMyIYD-CffBuuFX_i4iTyzotUbhHYD5N_LlxDbA0NY77xRlQgcwon-8hsVFLInYVx1BuulHtaewm2cwiWsf4NqV7Wzt1MCnhBOc4nu2adJqGzxzgyL1x_McyKZZ_gSL3/s1600/f3444ee88c4d60650db7d4ade817f937.jpeg" /></a></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: 1.3em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La conmemoración del IV Centenario</strong> de la muerte del Greco será todo un hito en la historia del pintor y de Toledo: la gran reunión de obras del artista que se ha programado para 2014 congregará <strong style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">la mayor parte de su producción</strong>, que llegará de todos los rincones del mundo.</span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: 1.3em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Grandes muestras de la obra del artista centrarán la amplia programación del Año del Greco, que tendrá su escenario principal en Toledo.</span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: 1.3em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-family: Open Sans, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El Greco es uno de los pintores más universales que existe. Su obra está diseminada por todo el planeta, principalmente gracias al interés que despertó desde finales del siglo XIX y a la gran acción llevada a cabo por el Marqués de la Vega-Inclán, que vio en esa diseminación un inmejorable vehículo para llevar a Toledo y su pintor a todos los rincones del mundo.</span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-family: Open Sans, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
2014 será el año más especial para la obra del Greco. La mayor <span style="line-height: 1.3em;">parte de ella se dará cita en Toledo, la ciudad en la que disfrutó sus mejores años. Las obras viajarán desde decenas de lugares del planeta.</span><span style="line-height: 1.3em;"></span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<b><i>click foto/click photo</i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zR3ZmtsXHr8"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqfBUasQMzLbVSRnxKVFMobcI9m9XZeELlG4l8cLq30HlynOB3QvtFo6b7HkyfS5gcog_DT2k87879lxTz-cbopmbEibbbxpNAGk78t0BLP14bbO9aQl_JHR-Nsdgfw6MnYAuCzM8gUBRt/s1600/435236216_640.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">The commemoration of the 4th Centenary</strong><span style="line-height: normal;"> of the death of El Greco will be a landmark for the history of both the painter and the town of Toledo; the gathering of works by the artist programmed for 2014 will get together most of his artistic production, coming from all parts of the world. There will be three big exhibitions showing works by the artist, which are the centre of the wide programme of El Greco Year, set mainly in Toledo. </span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: normal;"><br /></span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: 'Open Sans', sans-serif;">El Greco is one of the most universal painters in History. His works spread all over the world, mainly due to the interest it provoked late in the XIX century, and to the actions carried out by the Marquis of the Vega-Inclán, a visionary that forecasted that disseminating El Greco´s works would be the best way to take Toledo and its painter to every corner of the planet. </span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: 'Open Sans', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
2014 will be the most special year in El Greco´s works. Most of them will gather together in Toledo, the city where he enjoyed the best era of his art. Dozens of works by El Greco will come from many places in the world. </div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><u>RUTA Ñ te muestra Toledo</u></b></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px;">Ruta Ñ ofrece la forma más innovadora, efectiva y divertida de conocer el idioma y la cultura española a través de una ruta por tierras de Don Quijote... ¡Vive Ruta Ñ!</span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px;">Nuestros estudiantes tienen la oportunidad de conocer la ciudad de Toledo en el año del Greco.</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px;"> <b><i> click foto/click photo</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://ruta-n.com/que-es-ruta-n/toledo-ciudad-imperial/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie33qpfIsaNCc7A3MMSyq_FCuSNqky8VuAWIpTd5OWSxo43CpZeT2q7KC1YD-EBTb8G7u4QNX-7sVBdEav0g5KP1P53i8M4NjHm10V-TY9JgwBf60nDUb0lHROe4aGjGkL7xkmMLwk2wk7/s1600/Toledo.jpg" height="250" width="400" /></a></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px;">Ruta Ñ offers the most innovative, effective and fun way of learning the Spanish language and discovering its culture on a journey through the land of Don Quixote. Experience Ruta Ñ! </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px;">Our students have the opportunity to know Toledo in the year of The Greco.</span></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_9" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.3em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-90422368658783420282013-12-15T02:35:00.003-08:002013-12-15T02:36:29.709-08:00Es el momento de estudiar español: en Hollywood ya se han dado cuenta...<h3 style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cada vez son más los famosos que se interesan por aprender nuestro idioma, y es que para sus carreras en el mundo de Hollywood, se está convirtiendo en algo esencial manejar más de 2 lenguas a la vez.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgX0CoG0OXpOwty4rAS2LoEf0S0cHJJRk5ji07_32hDwkuIMluUTZxhFTf4thKYtKMddvcZ_vBcYsOk94fcwPzE64qSiB-gDrFOIcD9mifO_1saSMd5T0_ntXwhOYY1MsxsiwVKWmVSTh9/s1600/nostalgic-art-tin-sign-hollywood-30x20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgX0CoG0OXpOwty4rAS2LoEf0S0cHJJRk5ji07_32hDwkuIMluUTZxhFTf4thKYtKMddvcZ_vBcYsOk94fcwPzE64qSiB-gDrFOIcD9mifO_1saSMd5T0_ntXwhOYY1MsxsiwVKWmVSTh9/s400/nostalgic-art-tin-sign-hollywood-30x20.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El español es un idioma que se ha popularizado en Hollywood, donde estrellas como Matt Damon o Gwyneth Paltrow lo dominan a la perfección, mientras que otros como Jessica Alba o Robert Rodríguez, pese a su apellido, lo hablan muy mal.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
De esta manera, tanto en entrevistas, alfombras rojas o eventos promocionales, hay famosos que presumen sus habilidades con nuestro idioma, sea con acentos mexicanos, en castellano, o neutrales y porque apenas lo están aprendiendo o se están poniendo en contacto con sus raíces latinas.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Para sorpresa de muchos, varias son las estrellas que se manejan con el español, hecho que ha quedado demostrado en las entrevistas que ellos realizan a los medios de comunicación.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A continuación te dejamos un listado de con las celebridades de Hollywood que hablan en un perfecto español. ¿Cuál te sorprendió más?</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1. Matt Damon:</span> Casado con la argentina Luciana Barroso desde 2005, el actor se defiende con el idioma español. Según cuenta, las primeras palabras que aprendió en nuestro idioma, fueron insultos.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=GjGVLuE8sqo#t=98">http://www.youtube.com/watch?v=GjGVLuE8sqo#t=98</a></div>
</h3>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">2. Gwyneth Paltrow:</span> Se crió en Nueva York pero en su juventud realizó un intercambio estudiantil en España, donde se alojó en Talavera (Toledo).</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YVf0SIcgdsQ">http://www.youtube.com/watch?v=YVf0SIcgdsQ</a></div>
</h3>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">3. Viggo Mortensen:</span> Nació en Manhattan pero se mudó a temprana edad a Argentina, donde vivió hasta los 11 años en ciudades como Chaco, Buenos Aires y Córdoba. También ha vivido en Venezuela. Aprendió español con el acento característico de las provincias del litoral argentino.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YpI_qYY2LIk#t=40">http://www.youtube.com/watch?v=YpI_qYY2LIk#t=40</a></div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-weight: 700; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">4. Jada Pincket:</span> Junto a su esposo Will Smith empezaron a estudiar español aproximadamente en el 2006. Sin embargo, ella domina mucho más el idioma que el actor, tanto así que es capaz de mantener una conversación con soltura.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pw-RSIjgq0g">http://www.youtube.com/watch?v=Pw-RSIjgq0g</a></div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-weight: 700; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">5. Ben Affleck:</span> A los 13 años tuvo la oportunidad de vivir 12 meses en México, lo que le permitió aprender un español muy fluido.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=71X9d6zK7Ns#t=25">http://www.youtube.com/watch?v=71X9d6zK7Ns#t=25</a></div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-weight: 700; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">6. Freddie Highmore:</span> El actor conocido por su papeles en las películas ‘Descubriendo el País de Nunca Jamás’ y ‘Charlie y la Fábrica de Chocolate’, estudió en la Universidad de Cambridge, donde se especializó en literatura inglesa e idiomas. Tales conocimientos lo llevaron a hablar un perfecto español fluido.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=VBMXRZ6hudc">http://www.youtube.com/watch?v=VBMXRZ6hudc</a></div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-weight: 700; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">7. Eva Longoria:</span> La actriz estadounidense es de origen mexicano y se propuso en los últimos años ahondar en su identidad latina por lo que comenzó a perfeccionar su español e incluso se matriculó en un máster de estudios hispanos.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=eX7fVpeKclk">http://www.youtube.com/watch?v=eX7fVpeKclk</a></div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
8. Jennifer López: Pese a que sus padres son puertorriqueños, tuvo muchas dificultades para aprender español. Ellos quisieron que sus hijas hablaran perfectamente inglés para que pudieran tener un mejor futuro en Estados Unidos, así que nunca les enseñaron su lengua materna.</div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5L-2Y-15drw#t=30">http://www.youtube.com/watch?v=5L-2Y-15drw#t=30</a></div>
<div style="border: 0px; clear: left; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 20px; margin: 12px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Now it is the time to study Spanish!…: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ep01gJrwTQE">https://www.youtube.com/watch?v=ep01gJrwTQE</a></div>
</h3>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-5199027203939436332013-11-17T10:16:00.001-08:002013-11-17T10:16:42.282-08:00Etapa IV: LA SOLANA, ESENCIA MANCHEGA - LA SOLANA: THE ESSENCE OF LA MANCHA<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La Solana</em> se encuentra situada en el límite noroeste del<strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Campo de Montiel</strong>, en la provincia de Ciudad Real. Destaca en su economía eminentemente agrícola el cultivo de azafrán y la fabricación de hoces de exportación.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El origen de la población data de los años de la conquista cristiana, en torno al abrigo del que fue <em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Castillo de La Solana</em>.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La Plaza Mayor de La Solana es de gran interés artístico, con dos zonas bien diferenciadas en cuanto a construcción y época. Por una parte, el lado este y el Ayuntamiento del siglo XVI y por otra, los lados oeste y norte, con dos plantas de vanos asimétricos sobre porches de arcos de medio punto.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En la Plaza Mayor se levanta la Iglesia Parroquial Santa Catalina, de los siglos XV y XVI, es la más majestuosa de la provincia.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En La Solana también podemos visitar el antiguo convento, hoy Iglesia, de los Trinitarios, representante de estilo barroco de tendencia clasicista y, en el barrio llamado de <em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El Santo</em>, un excelente edificio artístico, la Ermita de San Sebastián, declarada Monumento en 1982 de temprano estilo gótico del siglo XIV.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En sus calles pueden verse algunas casas de interés como el Palacio de los Condes de Casa Valiente y la Casa de la Encomienda.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<h3 style="border: 0px; color: #666666; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
VISITAS ESENCIALES</h3>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La Solana celebra sus <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora de Peñarroya</strong>, con <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Romería</strong> incluida. La explanada del Castillo de Peñarroya se convierte en punto de encuentro para miles de personas llegadas, no solamente desde La Solana.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Otra celebración de interés son las <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Fiestas Patronales de Santiago y Santa Ana</strong>, del 24 al 29 de julio, en las que destaca el<strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">espectáculo de luces</strong> y de atracciones de ferias que se instalan. Cuenta con uno de los mayores recintos feriales de la provincia. Durante los seis días de feria se suceden espectáculos taurinos, actuaciones musicales, concursos agrícolas tanto en el recinto ferial como en la Plaza Mayor.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
De gran interés son, asimismo, la Semana de la Zarzuela (entre la 1ª y 2ª quincena de octubre), declarada Fiesta de Interés Turístico Regional; y el Festival de Cine y Vino Ciudad de La Solana (del 14 al 18 de diciembre).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSlQzu0X7d49n1ZyMHeNP-CQRc5wcxK44Tp_IGrplvphfpknLiO0MMhNO6POFX2YnzJvXq44XYzz448IoZvjQJE8EozT1hYZw2DhQ0pXh9xUX7oBfDnEeVnCUZ-zoky9ORh5GA2w3T1D7m/s1600/La+Solana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSlQzu0X7d49n1ZyMHeNP-CQRc5wcxK44Tp_IGrplvphfpknLiO0MMhNO6POFX2YnzJvXq44XYzz448IoZvjQJE8EozT1hYZw2DhQ0pXh9xUX7oBfDnEeVnCUZ-zoky9ORh5GA2w3T1D7m/s320/La+Solana.jpg" width="284" /></a></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La Solana</em> is situated on the northwest boundary of <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Campo de Montiel</strong>, in the province of Ciudad Real. Its largely agricultural economy features the cultivation of saffron and the manufacture of sickles for export.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The town’s origins date back to the Christian conquest, sheltered by what was the <em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Castle of La Solana</em>.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The Plaza Mayor of La Solana is a great artistic feature, having two very distinct zones in terms of construction and age. The east side and the 16th century town hall feature in the first zone, whereas the second comprises the north and west side containing two stories of asymmetric openings with semi-circular arches.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proudly standing in the Plaza Mayor is the Santa Catalina Parochial Church, the most majestic church in the province dating back to the 15th and 16th centuries.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Visitors to La Solana can also see the old convent, now known as Los Trinitarios Church, built in the classic Baroque style, as well as La Ermita de San Sebastián, a superb artistic building in the <em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El Santo</em> neighbourhood which was officially declared a Monument in 1982, a superb example of early 14th century Gothic architecture.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A stroll around the streets of the town will reveal a number of stately homes such as El Palacio de los Condes de Casa Valiente and La Casa de la Encomienda.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<h3 style="border: 0px; color: #666666; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
ESSENTIAL VISITS</h3>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La Solana celebrates a <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">festival in honour of its patron saint Nuestra Señora de Peñarroya</strong>, complete with a full <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Romería procession</strong>. The esplanade of Peñarroya Castle becomes a meeting places for thousands of people who come from all around.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Other interesting events include the <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">festivals in honour of patron saints Santiago and Santa Ana</strong> which run between 24th and 29th July each year and feature a <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">light show</strong> and fairground attractions. The town has one of the largest festival sites in the province. This six-day festival includes bullfighting events, musical performances and agricultural competitions both at the festival site and in the Plaza Mayor.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Also of great interest are events such as La Semana de la Zarzuela (Zarzuela Week), which runs between the first and second week of October and has been declared a Festival of Regional Touristic Interest; and the La Solana Film and Wine Festival which runs between 14th and 18th December.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-23418240260717742392013-10-18T09:35:00.003-07:002013-10-18T09:35:44.629-07:00Etapa III: Valdepeñas, heroica y dinámica - Valdepeñas, heroic and dynamic<br />
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Situada en la provincia de Ciudad Real, su nombre significa valle de peñas, por estar situada en un amplio meandro del río Jabalón rodeado de las estribaciones de Sierra Morena que marcan el límite sur de la <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">llanura manchega </strong>justo en esta localidad y por abundar en su subsuelo la roca caliza.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hablar de Valdepeñas es hablar de vino, de su historia y de su cultura. El vino se homenajea y ensalza cada año en las <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Fiestas del Vino </strong>declaradas de <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Interés Turístico Nacional </strong>que se vienen celebrando a primeros de septiembre.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sorprendentes descubrimientos demuestran la existencia de actividad vitivinícola en la zona hace más de 2.500 años, así lo certifican las excavaciones del <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cerro de las Cabezas</strong>, donde se han encontrado restos de avanzados equipamientos relacionados con la elaboración de vinos en estratos fechados sobre el año 700 a.C.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ciudad heroica por su importante papel desempañado durante la Guerra de la Independencia.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Cuna de importantes artistas manchegos como Francisco Nieva y Gregorio Prieto. Numerosos museos hacen de esta ciudad un importante enclave cultural en el corazón de La Mancha.</div>
<h3 style="border: 0px; color: #666666; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
VISITAS ESENCIALES</h3>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción, el Convento de los Trinitarios, el Museo del Vino, el Museo Municipal, el Museo de los Molinos, el Museo Fundación Gregorio Prieto, el Centro de Interpretación del Agua, el Molino Gregorio Prieto y las Bodegas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO1hCMKF2oD1svtN2F7eD-YJKIzajJI2P43fAn-a7hRys98Mq-cJh7DF5oOF1KooKh7oIrmI-UVx490CHzVbzfxpQCQbzQBH-mQpQ0mQdd16li0iT5a4q6XOJOXbXWtLpu9zhwx2rmS4sD/s1600/valde+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO1hCMKF2oD1svtN2F7eD-YJKIzajJI2P43fAn-a7hRys98Mq-cJh7DF5oOF1KooKh7oIrmI-UVx490CHzVbzfxpQCQbzQBH-mQpQ0mQdd16li0iT5a4q6XOJOXbXWtLpu9zhwx2rmS4sD/s320/valde+6.jpg" width="214" /></a></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Situated in the province of Ciudad Real, the city gets its name from the words ‘valle de peñas’ which means valley of rocks, in reference to the limestone that abounds in its subsoil and its location on a wide meander of the River Jabalón, surrounded by the foothills of the Sierra Morena that mark the southern boundary of the <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">plains of La Mancha </strong>.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To speak of Valdepeñas is to speak of wine, history and culture. Each year at the beginning of September the city holds the <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Fiestas del Vino </strong>(wine festival) to praise and pay homage to wine. This festival has now been declared of <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">National Touristic Interest</strong>.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Winemaking activities have been taking place in this area for more than 2500 years, as proven by the surprising discoveries uncovered at the archaeological excavations at <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cerro de las Cabezas</strong>, where the remains of advanced winemaking equipment have been found in strata dated at around 700 B.C.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Valdepeñas is known as a heroic city due to the role it played during the Spanish War of Independence.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The birthplace of important artists such as Francisco Nieva and Gregorio Prieto. Several museums make this city and important cultural enclave in the heart of La Mancha.</div>
<h3 style="border: 0px; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
ESSENTIAL VISITS</h3>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The Church of Ntra. Sra. de la Asunción, Los Trinitarios Convent, the Wine Museum, the Municipal Museum, Los Molinos Museum, the Gregorio Prieto Foundation Museum, the Water Interpretation Centre, the Gregorio Prieto Windmill and the wineries.</div>
<br />
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-44622404378576001882013-09-11T11:12:00.003-07:002013-09-11T11:12:38.193-07:00La Mancha: aventura del idioma español - La Mancha: adventure in the Spanish Language<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">Cuando Cervantes escogió La Mancha para que allí tuviera lugar una de las novelas más destacadas </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">de la literatura universal no fue por casualidad. Podría haber elegido cualquier otra zona de España </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">u otras ciudades con mayor renombre en la época: la bella Granada, la imperial Toledo, Sevilla, </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">Madrid.... También podría haber elegido, si hubiera tenido cierta visión turística, alguna zona </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">costera para hacer aún mas atractiva la novela. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">Pero no fue así, eligió La Mancha. Esta región natural ocupa en la actualidad parte de las provincias </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">de Ciudad Real, Toledo, Cuenca y Albacete. Al igual que en la época en la que Cervantes escribió </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">su novela, hoy sigue siendo un paraíso por descubrir. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"><b>Ver articulo completo (español):</b></span><br />
<a href="http://ailmadrid-escuela-de-espanol.blogspot.com.es/2013/09/la-aventura-mas-apasionante-del-idioma.html">http://ailmadrid-escuela-de-espanol.blogspot.com.es/2013/09/la-aventura-mas-apasionante-del-idioma.html</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKZqhJpVGoCX5gpGHyJ1y-Cqt0Eu6UcOpQkIijbH7esVAEFwIlOGS05uZzODKy4YQrcvYIjeP10Ha0VQLH41QefiAO_QKq8Mj-StOLIGzBkrgyDOxSLUWUrgXscOB-Of4bqIF2GZIlr7s/s1600/IMG_2348.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKZqhJpVGoCX5gpGHyJ1y-Cqt0Eu6UcOpQkIijbH7esVAEFwIlOGS05uZzODKy4YQrcvYIjeP10Ha0VQLH41QefiAO_QKq8Mj-StOLIGzBkrgyDOxSLUWUrgXscOB-Of4bqIF2GZIlr7s/s320/IMG_2348.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">When Cervantes chose La Mancha as the setting of one of the most significant novels in the history of literature, it wasn´t by chance. He could have chosen any other part of Spain or another city of greater renown in the period: beautiful Granada, Imperial Toledo, Seville or Madrid… He could have even chosen, if he had had a certain touristic vision, any coastal area to make the novel even more appealing.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">But that wasn’t the case, he chose La Mancha. At present, this natural region occupies parts of the provinces of Cuidad Real, Toledo, Cuenca and Albacete. Just as it was in the age in which Cervantes wrote his novel, to this day it continues to be an undiscovered paradise.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"><b>See the full article (english):</b></span><br />
<a href="http://ailmadrid.blogspot.com.es/2013/09/the-most-gripping-adventure-in-spanish.html">http://ailmadrid.blogspot.com.es/2013/09/the-most-gripping-adventure-in-spanish.html</a>ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-13344357343707179092013-08-21T11:43:00.002-07:002013-08-21T11:45:51.299-07:00Una ruta por el idioma y la sabiduría popularEl diario provincial La Tribuna (uno de los diarios con mayor difusión en la región) visitó el curso de agosto de Ruta Ñ. Los periodistas nos acompañaron durante las visitas que realizamos a la Cooperativa Santiago Apóstol y a Bodegas Moralia (ambas en Moral de Calatrava). Además, convivieron con uno de nuestros estudiantes en el hogar de su familia de acogida.<br />
Os dejamos el enlace para que podáis leer este interesante articulo:<br />
<br />
<a href="http://www.latribunadeciudadreal.es/noticia/Z57BE3318-06F7-2C60-B415BB9CE6425FE6/20130812/ruta/idioma/sabiduria/popular">http://www.latribunadeciudadreal.es/noticia/Z57BE3318-06F7-2C60-B415BB9CE6425FE6/20130812/ruta/idioma/sabiduria/popular</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xS_RTJbVWV-XP8hlRoXZ1MggPZCzD10FuBpteBTZ0c_EzvQiM7ofUD_4PwiFZo-rB4-xc2Vsl4yNqtka3_K3mcAlDdhiEQdV2we-yqS6wmW_Y5LvTC8J6ZoHY48uVLzTCs80qU1tYlcB/s1600/IMG_1769.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xS_RTJbVWV-XP8hlRoXZ1MggPZCzD10FuBpteBTZ0c_EzvQiM7ofUD_4PwiFZo-rB4-xc2Vsl4yNqtka3_K3mcAlDdhiEQdV2we-yqS6wmW_Y5LvTC8J6ZoHY48uVLzTCs80qU1tYlcB/s320/IMG_1769.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-81960409695913662392013-08-03T11:43:00.000-07:002013-08-03T11:43:18.089-07:00Etapa II: Moral de Calatrava, pasión de Calatrava - Moral de Calatrava, the passion of Calatrava<br />
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Moral de Calatrava se encuentra englobada dentro de la comarca del Campo de Calatrava, en la provincia de Ciudad Real, en la falda de la sierra del Moral. Baña su término el río Jabalón. Fue encomienda de la Orden de Calatrava y fue declarado Conjunto Histórico en 1982.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Una parte del casco urbano de Moral de Calatrava se encuentra bajo la declaración de Conjunto Histórico. Un paseo por sus calles nos descubrirá este sorprendente patrimonio.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Interesantes son las plazas de la ermita de San Roque, del siglo XVIII, y la glorieta de Fray Julián de Piedralaves, donde queda la iglesia de un antiguo convento del Santo Cristo de la Humildad, del siglo XVIII.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En la Plaza Mayor se encuentra la fachada de la iglesia parroquial, edificio más antiguo de Moral, de los siglos XVI y XVII, con un lienzo de Luis Tristán, discípulo del Greco; la Casa Consistorial y el antiguo pósito.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Otros sitios de interés son la Ermita de la Soledad, la Ermita de San Blas, la Iglesia de Ntra. Sra. Virgen de la Sierra, en honor a la patrona y la Cruz del Barranco, una pequeña ermita levantada en honor del símbolo de los cristianos, antigua Cruz del Forcallo.</div>
<h3 style="border: 0px; color: #666666; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
VISITAS ESENCIALES</h3>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La Casa Consistorial, el antiguo Pósito, el Convento del Santo Cristo de la Humildad, la Plaza Mayor, el casco histórico.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdwL9hLbMVohnhdyHu0ZyCnf3hpb5sbbk_xozy-rLWIW6LQVF77ADAay3CTftmnLo_3gzTpS-mdDznJcA7zUAK3PttIB-uWz4ixGy_MB0tC1nW5Yd1tctQrzwEP6UphpD_NdvhY2bUbj-L/s1600/moral+50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdwL9hLbMVohnhdyHu0ZyCnf3hpb5sbbk_xozy-rLWIW6LQVF77ADAay3CTftmnLo_3gzTpS-mdDznJcA7zUAK3PttIB-uWz4ixGy_MB0tC1nW5Yd1tctQrzwEP6UphpD_NdvhY2bUbj-L/s320/moral+50.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Moral de Calatrava is located in the region of Campo de Calatrava, in the province of Ciudad Real, in the foothills of the Sierra del Moral mountain range. The town’s border is bathed by the River Jabalón. It was once under the command of the Order of Calatrava and was declared a Centre of Historical Heritage in 1982.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Part of the town centre of Moral de Calatrava has been declared a Centre of Historical Heritage. A stroll through the town’s streets reveals its surprising history.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Places of interest include the Plaza de la Ermita de San Roque, which dates back to the 18th century, and La Glorieta de Fray Julián de Piedralaves, where the 18th century church belonging to the old Santo Cristo de la Humildad Convent stands.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Visitors to the Plaza Mayor can see the façade of the parochial church (the oldest building in Moral, dating back to the 16th and 17th centuries) complete with a painting by Luis Tristán, one of El Greco’s pupils; as well as the Casa Consistorial and the old granary.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Other places of interest include La Ermita de la Soledad, La Ermita de San Blas, the church of Ntra. Sra. Virgen de la Sierra (in honour the town’s patron saint) and La Cruz del Barranco, a small shrine built in honour of the Christian symbol the Forcallo Cross.</div>
<h3 style="border: 0px; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
ESSENTIAL VISITS</h3>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The Casa Consistorial, the old granary, Santo Cristo de la Humildad Convent, Plaza Mayor, the historic town centre.</div>
<br />
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-51168109156591899702013-06-13T15:25:00.000-07:002013-08-31T00:30:44.413-07:00¿Eres profesor de español?, ¿te gustaría venir con tus estudiantes a los cursos de Ruta Ñ, ser tú el profesor y cobrar por ello?<br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;">Ruta Ñ sigue innovando en la enseñanza del español.</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;"></span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;">Con esta propuesta tratamos de poner nuestra infraestructura al servicio de aquellos profesores que buscan vivir, junto con sus estudiantes, una experiencia idiomática que sirva de complemento a su actividad cotidiana.</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;">
</span>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;"></span></span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;">¿Cuantas veces has pensado hacer un viaje con tus estudiantes de español para que puedan perfeccionar el idioma y conocer nuestra cultura?. Ahora tienes la opción de hacerlo siendo además una parte activa de los cursos. Quién mejor para darles clase que su propio profesor. Les conoces, sabes cuales son sus inquietudes, sus necesidades... Así sacarán más partido a su estancia.</span></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;"></span></span>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;">Además, como profesor de este curso de Ruta Ñ, cobrarás por ello una interesante cantidad.</span></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;">
</span></span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIMhNwCVEpRCzBIHNjyc9qLfr0yyTUTFxWJlQ19GlJIqSOG0AlRwcpJLux8RTcdddTM4dz2I5zCtwWM2ufYyIlnc84toqbvoCSWkxrPxSiAXYragzX0qwzcIonxFG6b3nE6beBibBI-AIX/s1600/IMG_0702.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIMhNwCVEpRCzBIHNjyc9qLfr0yyTUTFxWJlQ19GlJIqSOG0AlRwcpJLux8RTcdddTM4dz2I5zCtwWM2ufYyIlnc84toqbvoCSWkxrPxSiAXYragzX0qwzcIonxFG6b3nE6beBibBI-AIX/s320/IMG_0702.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;"></span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;">Se trata de los cursos más innovadores y apasionantes que puedas imaginar. Puedes ver el original diseño de nuestros cursos en <a href="http://www.ruta-n.com/" rel="nofollow" style="text-decoration: none;">www.ruta-n.com</a></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;">
</span>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;"></span></span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;">Nosotros ponemos nuestra infraestructura y la planificación del curso. Tú vienes con tus alumnos e impartes las clases... ¿Te gusta la propuesta?.</span></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;"></span></span>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;">Solicita más información en info@ruta-n.com</span></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-align: left;">
</span></span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;"></span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;">Nota: Grupos con un mínimo de 8 estudiantes.</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;">
</span>ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-78638666641624548452013-06-09T13:56:00.001-07:002013-06-09T13:56:25.816-07:00Etapa I: Almagro, el mejor de los escenarios - Almagro, a superb backdrop<br />
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Almagro </em>se encuentra situado en el <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Campo de Calatrava</strong> en la provincia de Ciudad Real. Declarado <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Conjunto Histórico Artístico,</strong>cuenta con excelentes monumentos y museos.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Almagro </em>es una de las <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">grandes joyas de España</strong>, con un sorprendente patrimonio, una ciudad que progresó bajo el dominio de la <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Orden de Calatrava</strong> y que luego recibió los favores de la historia en el siglo XVI de la mano de los banqueros alemanes y flamencos.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pasear por las calles de Almagro constituye una invitación a sumergirnos en su pasado, en la leyenda de monjes guerreros y caballeros, en la grandiosidad de sus iglesias y conventos, o en la perfecta traza de <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">su inalterado Barrio Noble</strong>; pero también en la realidad de una población que ha desempeñado un papel primordial como claro referente cultural en La Mancha, especialmente desde la perspectiva teatral, merced a su <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Festival Internacional de Teatro Clásico</strong>.</div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Corral de Comedias </strong>se encuentra en la Plaza Mayor, es el único ejemplo en el mundo que queda de esta primitiva arquitectura teatral, declarado Monumento Nacional.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El director manchego Pedro Almodóvar, ganador de varios Oscar de la Academia de Hollywood, ha utilizado Almagro como escenario de muchas de sus películas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgM18sJNG3KP6EA37PG1ah6PIjSPWJ_3lR3MaF3jtni133IzyBX-zxPzbwUPsTZyzh75QdXI8vhOv0T1734bTW6Vf4hBpWXcQrPlj2AY9houQPOQ_dQN4oh9Y-N9UH9UcJwGwQ0acVf_2y/s1600/almagro+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgM18sJNG3KP6EA37PG1ah6PIjSPWJ_3lR3MaF3jtni133IzyBX-zxPzbwUPsTZyzh75QdXI8vhOv0T1734bTW6Vf4hBpWXcQrPlj2AY9houQPOQ_dQN4oh9Y-N9UH9UcJwGwQ0acVf_2y/s320/almagro+7.jpg" width="320" /></a></div>
<h3 style="border: 0px; font-family: 'League Gothic', serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<br /></h3>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Almagro </em>is located in <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Campo de Calatrava</strong>, in the province of Ciudad Real. Declared a <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Centre of Historic-Artistic Heritage</strong>, it is graced with fabulous monuments and museums.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Almagro </em>is one of the <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">great jewels of Spain</strong> and has a surprising heritage. The city first progressed under the control of the <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Order of Calatrava</strong> and was later favoured by history in the 16th century with the arrival of German and Flemish bankers.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A stroll around the streets of Almagro is like an invitation to submerge yourself not only in its past, in the legend of warrior monks and knights, in the grandeur of its churches and convents, or in the perfectly arranged and unaltered <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Barrio Noble</strong>; but also in the reality of city that has played a fundamental role as a clear cultural reference for La Mancha, especially in regard to theatre, thanks to its<strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">International Festival of Classical Theatre</strong>.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Corral de Comedias </strong>open-air theatre is located in the Plaza Mayor. It is the world’s only remaining example of such ancient theatrical architecture and has been declared a National Monument.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Film director and multi-Oscar winner Pedro Almodóvar, who originates from the La Mancha region, has used Almagro as the backdrop to many of his films.</div>
<br />
<br />
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-1869863703282231132013-05-03T04:12:00.001-07:002013-05-03T04:12:48.303-07:00La belleza de los campos manchegos... la belleza de Ruta Ñ - The beauty of country side in La Mancha... the beauty of Ruta ÑEn estos primeros días de la primavera, hemos estado visitando las rutas de senderismo de Ruta Ñ. Nos gustaria compartir contigo algunos de las maravillosos paisajes con los que nos hemos encontrado.<br />
<br />
We would like to share with you some of the wonderful landscapes of our routes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH7tHdVbscfBscE1b-aJ8Ym7Id0LlyB6gvUhy2NISDs_U1nsaDYsA7qrzvOUjTtCmG1EUjlyMb6R1H7zATAEA_SMwXb7B6I-PdTBjPnlvBjYuVq1gD19BipfxZQDljphR4cwf1oSPClAUQ/s1600/IMG_0121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH7tHdVbscfBscE1b-aJ8Ym7Id0LlyB6gvUhy2NISDs_U1nsaDYsA7qrzvOUjTtCmG1EUjlyMb6R1H7zATAEA_SMwXb7B6I-PdTBjPnlvBjYuVq1gD19BipfxZQDljphR4cwf1oSPClAUQ/s320/IMG_0121.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Ck9BD71DJN-w8RAoz3NK35fJ4rsfn8aSmUE-_WMGaNMPnfUiqJOxIbq0Pz0OMu0dXcqfNPNBPcgdarLubQvd7rbkpSwYkHLKGbp6dX4rpHrhoMv0NLamXDsq7oyPQhc-EU03Bl39dq8S/s1600/IMG_0124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Ck9BD71DJN-w8RAoz3NK35fJ4rsfn8aSmUE-_WMGaNMPnfUiqJOxIbq0Pz0OMu0dXcqfNPNBPcgdarLubQvd7rbkpSwYkHLKGbp6dX4rpHrhoMv0NLamXDsq7oyPQhc-EU03Bl39dq8S/s320/IMG_0124.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1sEhLVvLADIyOLoAx4153LS7z5T71WNtj_NHlEHN-ms-QRe6Sm8l70VxBBJf8RTI_mZ5diP8MCjMoWb2KNrNEUb-_LDf07ZAe2J7162gfVjLk3oJR0-ZYtGsgIWO9CJ1irXq_rPOC6t2E/s1600/IMG_0132.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1sEhLVvLADIyOLoAx4153LS7z5T71WNtj_NHlEHN-ms-QRe6Sm8l70VxBBJf8RTI_mZ5diP8MCjMoWb2KNrNEUb-_LDf07ZAe2J7162gfVjLk3oJR0-ZYtGsgIWO9CJ1irXq_rPOC6t2E/s320/IMG_0132.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSscJKiVLRlkkwOV1pGQandT8USOlZERCdcSh93AR8y56Mqt2X9JdFJR_0NgGJG-1mY1PuGj-ScvQ_NGw5R5AiOJ5_bJjj0-KOfQUQkJ0dRLedygFpkbU_JDUJTjeEXJyUCi4ghKvZxM-k/s1600/IMG_0125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSscJKiVLRlkkwOV1pGQandT8USOlZERCdcSh93AR8y56Mqt2X9JdFJR_0NgGJG-1mY1PuGj-ScvQ_NGw5R5AiOJ5_bJjj0-KOfQUQkJ0dRLedygFpkbU_JDUJTjeEXJyUCi4ghKvZxM-k/s320/IMG_0125.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfVfsmAHyi_XxsnaY56BY97t536X8v1Y6On47z124KopaAeX1lmlvOVd6YmngFWKYGYkvqDGVeCOzwjKAnuV22fb77TItAC78t90aSrRPEbZ5HKaIdh3mmaxPuYsUaWuHMwBkgIoPUpi2p/s1600/IMG_0146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfVfsmAHyi_XxsnaY56BY97t536X8v1Y6On47z124KopaAeX1lmlvOVd6YmngFWKYGYkvqDGVeCOzwjKAnuV22fb77TItAC78t90aSrRPEbZ5HKaIdh3mmaxPuYsUaWuHMwBkgIoPUpi2p/s320/IMG_0146.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKpkaVhEHsKQdk2XKOIOh07njughEACIIkZ8rRRmz_uoPJ7nQdc1FMf74uuxNlRICOWqJ_cyOdqr-KEoJgci1q6rROEPLpibGlhP2yZ2Pi0i0DSb62u6I83gRXoouW2oITyr5xW984DMy2/s1600/IMG_0131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKpkaVhEHsKQdk2XKOIOh07njughEACIIkZ8rRRmz_uoPJ7nQdc1FMf74uuxNlRICOWqJ_cyOdqr-KEoJgci1q6rROEPLpibGlhP2yZ2Pi0i0DSb62u6I83gRXoouW2oITyr5xW984DMy2/s320/IMG_0131.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii9ppH7OG_YMPieIfK5cJ-xED5IWfKPoQQxmds-zTN0WRoEV4vMmoPzden4sN9ow-iY-MQx9T1hJcqWICPVOqJ1xotYf-36tLwARBU-2RGPiba4VM3Sfffdr-2D9s_FLz8UXUryEUBM-at/s1600/IMG_0154.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii9ppH7OG_YMPieIfK5cJ-xED5IWfKPoQQxmds-zTN0WRoEV4vMmoPzden4sN9ow-iY-MQx9T1hJcqWICPVOqJ1xotYf-36tLwARBU-2RGPiba4VM3Sfffdr-2D9s_FLz8UXUryEUBM-at/s320/IMG_0154.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi010fbQMknJci2uQBGkV25BJaiQsjSEYGJw4YzpY8DjnZp2l09-03z_2mkfH4AgPDjDONmRZRjywGkqYjcOXQhLR6G5io5nr2PMAFy1ZK-DzF5bXZfVJTTVn_glPfommlQAbuXHdaDYtg1/s1600/IMG_0141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi010fbQMknJci2uQBGkV25BJaiQsjSEYGJw4YzpY8DjnZp2l09-03z_2mkfH4AgPDjDONmRZRjywGkqYjcOXQhLR6G5io5nr2PMAFy1ZK-DzF5bXZfVJTTVn_glPfommlQAbuXHdaDYtg1/s320/IMG_0141.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPwauhrqvOkgB_jHOQaclXVuRnsXtoBI6Hy_a_srV2tgQuD-wc97xHmbILbX2AaT0Ss2Iu4krUWjeKNK0iw7nNUfnVxAGq3P0bTYKBwuuHbxc_jNCMzEE_omiCwatbhGH2cqST8JktmRo5/s1600/IMG_0155.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPwauhrqvOkgB_jHOQaclXVuRnsXtoBI6Hy_a_srV2tgQuD-wc97xHmbILbX2AaT0Ss2Iu4krUWjeKNK0iw7nNUfnVxAGq3P0bTYKBwuuHbxc_jNCMzEE_omiCwatbhGH2cqST8JktmRo5/s320/IMG_0155.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6RB-b7n6uNCPzuoj2v8fLcf4DJHRJRkMP8U30RIKmrQz7o9_UoyU0hPYr8BDdh9AGUJ8bHA707OUUXHr13_hXt9UPEVf-76ES0qE2CFRAPQ7r2OcMoSfwXJD3d3cBSS9EWCOcd4bYEwH/s1600/DSC_0409b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6RB-b7n6uNCPzuoj2v8fLcf4DJHRJRkMP8U30RIKmrQz7o9_UoyU0hPYr8BDdh9AGUJ8bHA707OUUXHr13_hXt9UPEVf-76ES0qE2CFRAPQ7r2OcMoSfwXJD3d3cBSS9EWCOcd4bYEwH/s320/DSC_0409b.jpg" width="320" /></a></div>
<br />ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-15177343219024448482013-04-16T14:21:00.002-07:002013-04-16T14:22:50.930-07:00Relato ganador del "I concurso de relato corto para estudiantes extranjeros de español"<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><u><b>Mañana
más...</b></u></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Mañana más...</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Mañana más. Esa frase que tanto me
gustaba escuchar porque era sinónimo de libertad temporal ahora me
resultaba molesta. No sé como explicarlo pero las clases resultaban
tan apasionantes, los profesores te envolvían con sus historias,
cada lección suponía un viaje espectacular del que solo el “mañana
más...” podía apearte. Por eso que le estaba empezando a coger
manía a esa dichosa frase.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Lo bueno de todo es que después del
“mañana más...” había otro mundo fascinante.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
En estos primeros días de clase me
había propuesto elegir, diariamente, algún lugar que me hubiese
llamado la atención y plasmarlo con mi lápiz. Siempre me había
gustado dibujar y sobre todo, en los viajes, era de los que llevaba
como compañero inseparable un cuaderno para hacer bocetos de todo
aquello evocador y que me ayudara a recordar los mejores momentos de
mis travesías.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
La verdad es que hoy me apetecía
descansar un poco, relajarme. Llevábamos ya siete días de curso,
con sus correspondientes rutas de senderismo, y mi cuerpo pedía
siesta... ¡no fiesta!. De eso ya teníamos todos los días. Siesta,
fiesta... que idioma tan maravilloso el español. Con el solo hecho
de cambiar la <b>S</b> por la <b>F</b> pasamos del <b>S</b>osiego a
lo <b>F</b>renético. Dos palabras tan sonoramente parecidas y tan
distintas, que no distantes, porque no podrá negarse que después de
una buena fiesta lo que apetece es una gran siesta.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Pues ese era mi dilema: ¿siesta o
dibujo?.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Sé fuerte, me dije a mi mismo. No
sucumbas a la tentación del reposo. Un reposo que solía tener banda
sonora original en estas tierras: por la noche la banda sonora estaba
interpretada por la filarmónica de los grillos y por el día podías
deleitarte con una solista llamada chicharra. A pesar de todo, el
dormir en La Mancha sabía a gloria.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Estaba decidido, mis dibujos eran lo
primero. Además, el momento de tranquilidad y paz que obtenía
durante los ratos diarios ante el cuaderno de dibujo relajaban mi
espíritu y recargaban mis pilas para el siguiente día que seguro
vendría repleto de nuevas emociones.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Pensé en dirigirme a un viejo molino
que divisé dos días atrás mientras caminábamos camino de Moral de
Calatrava. Lo vi tan solo, tan triste que seguro que se alegraría de
recibir la compañía de un extranjero que quiere compartir un rato
de su tiempo con él. Seguro que está lleno de historias y anécdotas
que, aunque no pueda contarme de viva voz, será capaz de
transmitirme con su sola contemplación.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
De camino hacia mi “modelo”
atravesé la plaza del pueblo, repleta como siempre de alumnos del
curso que pasaban la tarde jugando y charlando con los chicos y
chicas del lugar.</div>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
¿Adónde vas guiri?. Quédate con
nosotros. Nos falta uno para echar un mus.</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
¡Que no soy guiri!. Soy alemán.
Además, ya sabéis que tengo que dibujar como todas las tardes.
Cuando regrese me incorporo.</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
Venga vale. Pero lo mismo ya no te
necesitamos.</div>
</li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Sabía que me dejarían jugar a mi
regreso. Me habían enseñado hacía unos días. Era un juego
fascinante. Complicado pero a su vez maravilloso. Aún me quedaba
muchísimo por aprender pero era bastante bueno “faroleando”. Con
esa cara de guiri nunca sabían cuando decía la verdad o mentía.
Creo que en cierta medida se reían de mí pero no me molestaba.
Pasaba un buen rato con ellos y eso era lo que importaba.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Por fin llegué al molino. Busqué un
sitio cómodo donde situarme y que a su vez tuviera una buena
perspectiva. Localicé una roca en el prado que me serviría para
apoyar mi espalda. Saqué mi cuaderno e inicié mi boceto.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
La tarde era calurosa a pesar de ser ya
casi las siete.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Era la primera vez que me encontraba
tan cerca de un gigante como ese. Me encontraba tan bien que hubiese
deseado que el tiempo se detuviese y me hubiese quedado allí para
siempre.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Estaba tan cómodo, tan relajado,
tan........</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
De repente alguien me agarró por
detrás y tiró de mi.</div>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
¡Vamos levántate!. ¿Donde te
has metido todo el día?</div>
</li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Era un viejo desaliñado, con larga
barba blanca y pelo cano. Alto y delgado. Nunca lo había visto en mi
vida.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
¿He estado en clase?</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Contesté.</div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
¿En clase?. Te he dicho mil veces
que todo lo que tienes que saber en la vida te lo enseñaré yo que
para eso he leído todos los libros de caballería.</div>
</li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Debería ser algún viejo loco del
pueblo que me confundía con alguien.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
¡Vamos!.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Me dijo.</div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
Sígueme, lo tengo todo preparado
para el ataque.</div>
</li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
No tenía ni idea de que me hablaba.
Sin embargo la curiosidad me comía por dentro. ¿Que mal me puede
hacer este viejo loco?. El dibujo puede esperar, pensé. El molino
estará aquí mañana pero este personaje seguro que no vuelvo a
encontrarlo jamás.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Le seguí.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Al otro lado del molino me estaba
esperando. Hacia gestos con las manos animándome a que fuera hacia
él con celeridad.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
Vamos hombre. Tanto tardar no es
bueno para nuestra empresa. Coge esta espada (me dio un palo
maltrecho). Yo atacaré desde ese costado. Parece que desde esa zona
la defensa está más descuidada. Cuando yo te diga tu te
abalanzarás sobre él. Entre los dos podremos derrotarlo.</div>
</li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
No entendía nada... ¿atacar a quién?.
Yo asentía con la cabeza a todo lo que él me decía.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Se fue hacía el otro lado. Cogió una
larga vara que guardaba en un arbusto y empezó a correr.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
No sabía muy bien hacia donde iba pero
enseguida comprendí que se dirigía en dirección al molino... ese
era nuestro enemigo.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikt3rIJDILjgIX8l8x7OswwDkgrSzItFuPTYz480vEbA4m4qqgSkDXTHEbPtr9y9V2I06N_DqdIeiKQOXbmxu6LPV86oeHbcoGWHkuuCn0sEJmgUY3yAkNohIjwUtiHA5m42lQhhpkMzk7/s1600/Don-Quijote.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikt3rIJDILjgIX8l8x7OswwDkgrSzItFuPTYz480vEbA4m4qqgSkDXTHEbPtr9y9V2I06N_DqdIeiKQOXbmxu6LPV86oeHbcoGWHkuuCn0sEJmgUY3yAkNohIjwUtiHA5m42lQhhpkMzk7/s320/Don-Quijote.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Me quedé perplejo mirando el desenlace
esperando que se detuviese antes de estamparse contra el gigante de
piedra. No fue así. Continuó su carrera y justo antes de chocar
contra el fiero enemigo se dirigió a mi y me grito:
</div>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
¡Ahora Sancho!</div>
</li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
¿Sancho?...</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Abrí los ojos y allí seguía, tumbado
en el verde prado. Y ante mí, impasible, el gran molino manchego.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><i>Autor: Andrea (Alemania)</i></b>
</div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-81301956263650593042013-03-09T11:10:00.000-08:002013-04-14T01:30:11.163-07:00I Concurso de relato corto para estudiantes extranjeros de español<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUm_ylXzL2GSroCKgWMSTp0bDL4JFiYGDRA9XN5Ej3XwZpxXqn2gJb9838M3nH7wiRWrBDP_clHpy0tUogekS_g3odwdzX1Zn4dFQ1Tlgk9Ivb1B9PaH0BzPUpxkhPAhyphenhyphenPzcYZNc8iG69R/s1600/concurso+relato+corto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUm_ylXzL2GSroCKgWMSTp0bDL4JFiYGDRA9XN5Ej3XwZpxXqn2gJb9838M3nH7wiRWrBDP_clHpy0tUogekS_g3odwdzX1Zn4dFQ1Tlgk9Ivb1B9PaH0BzPUpxkhPAhyphenhyphenPzcYZNc8iG69R/s640/concurso+relato+corto.jpg" width="452" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Bases
del concurso:</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1.
Podrán participar en el <b>I Concurso de relato corto para
estudiantes extranjeros de</b> <b>español</b> todas aquellas
personas que <b>no tengan nacionalidad</b> (o sean originarias) de
algún <b>pais de habla hispana</b>, con independencia de su edad.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2.
Las obras tendrán que ser originales e inéditas, deberán estar
escritas en español y tener una <b>extensión de 500 a 1000
palabras</b>.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3.
El <b>tema </b>del relato será <b>libre.</b>
</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No
obstante, todos los relatos deberán cumplir la <b>condición
de finalizar de la siguiente manera</b>:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;">“<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Abrí
los ojos y allí seguía, tumbado en el verde prado. Y ante mi,
impasible, el gran molino manchego”.</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4.
Todos los relatos deben ir claramente identificados en la cabecera de
la primera página con los siguientes datos:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Titulo:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Nombre:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Apellidos:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Fecha
de nacimiento:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Nº
documento nacional <i>(Opcional)</i>:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Nacionalidad:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Calle:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Número:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Piso/Puerta/Portal:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Código
Postal:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Ciudad:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Pais:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Teléfono:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Correo
electrónico:</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>¿Eres
estudiante? Si / No</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>En
caso afirmativo: ¿En que centro estudias?</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5. Los
relatos deberán enviarse en <b>formato pdf</b> a la siguiente
dirección de correo electrónico: <b><a href="mailto:administracion@ruta-n.com">administracion@ruta-n.com</a></b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El
asunto del correo deberá ser: <b>concurso relato Ruta Ñ</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">6. Cada
participante podrá presentar solo un relato.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">7. El
<b>plazo de presentación</b> de las obras finaliza a las 24 horas
del sabado <b>13 de abril de 2013</b>. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">11. La
decisión del jurado, formado por miembros de Ruta Ñ, se publicará
el dia 16 de abril de 2013 en los siguientes medios:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>FACEBOOK</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="zxx"><a href="http://www.facebook.com/ruta.n2012">http://www.facebook.com/ruta.n2012</a></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>TWITTER</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://twitter.com/Ruta_N_">https://twitter.com/Ruta_N_</a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>BLOG</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://rutanblog.blogspot.com.es/">http://rutanblog.blogspot.com.es</a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El
relato ganador se publicará en:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>BLOG</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"><a href="http://rutanblog.blogspot.com.es/">http://rutanblog.blogspot.com.es</a></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">8. Ruta
Ñ otorgará <b>un premio</b>, al autor del relato ganador,
consistente en: Un <b>curso de español de Ruta Ñ del tipo L (18
dias)</b> con inicio el 8 de julio de 2013. El curso está valorado
en 1.350 €. El premio no podrá ser canjeado por su valor
económico. Las condiciones y caracteristicas del curso objeto del
premio son las mismas que las de los cursos estandar (<b>ver
caracteristicas del curso en </b><b><a href="http://www.ruta-n.com/">www.ruta-n.com</a></b>).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">9.
Si por el motivo que fuera, el curso no pudiera realizarse en la
fecha prevista, Ruta Ñ se reserva el derecho de cambiar la fecha de
impartición del mismo o incluso entregar al ganador el valor
económico establecido. En todo caso, el ganador del concurso seria
informado con suficiente antelación.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10. Ruta
Ñ se reserva la facultad de organizar un acto de presentación del
concurso en el momento de su lanzamiento. Los autores de los relatos
autorizan la utilización de su nombre, imagen y obra en aquellos
actos que la organización considere adecuados.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">11. La
participación en el concurso implica la aceptación por parte de los
autores del derecho exclusivo de Ruta Ñ de efectuar una edición de
las obras seleccionadas. Los autores ceden los derechos de sus obras
a Ruta Ñ.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">12. Los
datos personales facilitados con motivo de la participación en el
concurso serán incorporados a una base de datos y podrán ser usados
con la finalidad de informar sobre las actividades de Ruta Ñ.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">13.
El remitente podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación
y/o cancelación enviando un escrito a Ruta Ñ (calle Centauro, 4,
portal 7, 1º H, 13005, Ciudad Real, España).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #141215;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">14. La
participación en este concurso implica de forma automática la plena
y total aceptación de las presentes bases. Para cualquier diferencia
que hubiere de ser dirimida por vía judicial, las partes renuncian
al propio fuero y se someten expresamente a los juzgados y tribunales
de Ciudad Real.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #141215;">ESTADO
DEL CONCURSO: </span><b><span style="background-color: white;"><span style="color: red;">CERRADO</span></span><span style="color: #141215;"> el plazo de presentación</span></b></span></div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-51320767873142315752013-02-18T14:35:00.000-08:002013-02-18T14:46:55.592-08:00Ruta Ñ de gira - Ruta Ñ tourDurante el mes de febrero de 2013, Ruta Ñ ha estado presente en dos de los eventos más importantes del sector del turismo e idiomático: FITUR (Madrid) y EXPOLANGUES (París)... Buena suerte.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZs7lRTIu33xiRakY2JdKHgaO_qz0kaUMEnlDQGUYe_9mWeIUrQx6p0vYKtwB81nK5Ho4OnsE11b5wcDkLfqsniHDIsd0Zvkj_r3HTuIMezE9Ksrr0QjUf0WCEPk1JYqD6kK_dapXLOxHA/s1600/IMG_0378.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZs7lRTIu33xiRakY2JdKHgaO_qz0kaUMEnlDQGUYe_9mWeIUrQx6p0vYKtwB81nK5Ho4OnsE11b5wcDkLfqsniHDIsd0Zvkj_r3HTuIMezE9Ksrr0QjUf0WCEPk1JYqD6kK_dapXLOxHA/s320/IMG_0378.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
During February 2013, Ruta Ñ has been present in two of the more important events of the tourism and language: Fitur (Madrid) and Expolangues (París)... Good luck!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlc2w87wp7JH40Brgb2patYb0Yzl26eZ68Gnqb08ZJuhxf_VZcJQkYX86ptIOLxcuvZ-MDXyhrH0iJQQ33tQwxxmNLeIwfXi05O3XjAt5BQyNFkyklzPhiHWjPjTZPRLAnGvmSvQOUwP1G/s1600/IMG_0372.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlc2w87wp7JH40Brgb2patYb0Yzl26eZ68Gnqb08ZJuhxf_VZcJQkYX86ptIOLxcuvZ-MDXyhrH0iJQQ33tQwxxmNLeIwfXi05O3XjAt5BQyNFkyklzPhiHWjPjTZPRLAnGvmSvQOUwP1G/s320/IMG_0372.jpg" width="320" /></a></div>
<br />ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-20462284697858770692013-01-20T01:45:00.002-08:002013-01-20T01:45:36.193-08:00Carteles de Ruta Ñ - Posters of Ruta ÑOtra obra maestra de nuestro buen amigo Mario Figueroa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmIglRhTQ2teTu83TkXatBZ65zONdQfbimW51O_LMvVNGzFdJ7gvB6nBrsWwTWT96hcqPflj4S21IDZl9fKtdsJOjNDCgRvq6s1BmZ3k5Z0HDWwvF8NlsomHvl7R-uBr5SQHIUUShbt-Rv/s1600/IMG_0356.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmIglRhTQ2teTu83TkXatBZ65zONdQfbimW51O_LMvVNGzFdJ7gvB6nBrsWwTWT96hcqPflj4S21IDZl9fKtdsJOjNDCgRvq6s1BmZ3k5Z0HDWwvF8NlsomHvl7R-uBr5SQHIUUShbt-Rv/s320/IMG_0356.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Another masterpiece by Mario Figueroa.ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-88722210025440142712013-01-13T05:40:00.000-08:002013-01-13T05:40:12.399-08:00Los Molinos del saber popular - The Mills of the popular knowledgeLos refranes representan una de las mayores expresiones del saber popular. Además, ponen de manifiesto la grandeza de la lengua castellana.<br />
Gracias a esta iniciativa llamada "Los Molinos del saber popular" tenemos la oportunidad de rescatar y difundir estas bellas señas de identidad de nuestra cultura.<br />
Gracias amiga Luz del Olmo.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLhe-7pwFtowYodCxysuORWIj8tlMMs1on0tRZf4kSvJWprjmge-Z2dapyKEi02N94hn2gpUFcV9c_7k3ZivHs_GA6Tqm_LzFs9X989N6fm-KwI2YVhEErYesaZOWDtaCmaQiA4aqfyAc-/s1600/IMG_0350.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLhe-7pwFtowYodCxysuORWIj8tlMMs1on0tRZf4kSvJWprjmge-Z2dapyKEi02N94hn2gpUFcV9c_7k3ZivHs_GA6Tqm_LzFs9X989N6fm-KwI2YVhEErYesaZOWDtaCmaQiA4aqfyAc-/s320/IMG_0350.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The sayings show one of the highest expressions of the popular knowledge. Additionally, they manifest the greatness of the Castillan.<br />
Thanks to the project called "Los Molinos del saber popular" we have the opportunity to rescue and to spread these beautiful signs of identity of our culture.<br />
Thanks to Luz del Olmo.ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-16370366989859964972013-01-05T07:30:00.000-08:002013-01-05T07:30:02.832-08:00El Quijote de Ruta Ñ - The Quixote of Ruta ÑEl Quijote es una de las obras cumbre de la literatura universal. Una pieza maestra dificilmente superable.<br />
Ruta Ñ ha realizado una portada especial para homenajear a la novela de Cervantes. Esta original y magistral creación ha sido realizada por Mario Figueroa, un gran artista y mejor amigo de Ruta Ñ.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqmNJvEPvS2vUO1W97lZYAfuwXOwfwxIKdZ4xYZDQWVcNWBybNiBzl1YwCnT89DO_cead6fnvAuDupBLhhlZnc5jW2WmIJbLzIpt9_zFROrsdXovCrv-KWIiYPx_EmML1JozcAjazbq4vn/s1600/DSC_0357.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqmNJvEPvS2vUO1W97lZYAfuwXOwfwxIKdZ4xYZDQWVcNWBybNiBzl1YwCnT89DO_cead6fnvAuDupBLhhlZnc5jW2WmIJbLzIpt9_zFROrsdXovCrv-KWIiYPx_EmML1JozcAjazbq4vn/s320/DSC_0357.jpg" width="320" /></a></div>
The Quixote is one of the best novel of the literature around de world. It is a master piece and it is very dificult improve this book.<br />
Ruta Ñ has made an special bookbinding to honor the Cervantes' novel.<br />
This original and masterly creation has been realized by Mario Figueroa, a big artist and a good friend of Ruta Ñ.ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-47875266389299256412012-12-06T02:13:00.001-08:002013-03-09T11:20:45.825-08:00¿Has visto el video de Ruta Ñ?Ruta Ñ ha editado un video en el que muestra la importancia de nuestro idioma y cómo conocerlo mejor a través de nuestros innovadores cursos.<br />
El video está disponible en nuestra web y se podrá ver en español, inglés, francés, alemán, holandés, ruso y japonés.<br />
<br />
English: <span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); font-family: '.HelveticaNeueUI'; font-size: 15px; line-height: 19px; white-space: nowrap;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ep01gJrwTQE&feature=plcp">https://www.youtube.com/watch?v=ep01gJrwTQE&feature=plcp</a></span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); font-family: '.HelveticaNeueUI'; font-size: 15px; line-height: 19px; white-space: nowrap;">French: </span><span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); font-family: '.HelveticaNeueUI'; font-size: 15px; line-height: 19px; white-space: nowrap;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_VpPB98IjWE&feature=plcp">https://www.youtube.com/watch?v=_VpPB98IjWE&feature=plcp</a></span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); font-family: '.HelveticaNeueUI'; font-size: 15px; line-height: 19px; white-space: nowrap;">Español: </span><span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); font-family: '.HelveticaNeueUI'; font-size: 15px; line-height: 19px; white-space: nowrap;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=GO_qRlnKF_w&feature=plcp">https://www.youtube.com/watch?v=GO_qRlnKF_w&feature=plcp</a></span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); font-family: '.HelveticaNeueUI'; font-size: 15px; line-height: 19px; white-space: nowrap;"><br /></span>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); font-family: '.HelveticaNeueUI'; font-size: 15px; line-height: 19px; white-space: nowrap;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmKJ1AVm0_HXUTSJQWMAuQy-lFPrWBUdqUvO37OtzS-yTIy-QDuczek7t3NwMmpsJL0cRzHmmZsO4OWsf0KVaETB46stsLEvLSqJ_EcuoEQZJ2EK8m62RfbMo-sLY85VsCYoMv4YFtIsR/s1600/ruta_%25C3%25B1DEFINITIVO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmKJ1AVm0_HXUTSJQWMAuQy-lFPrWBUdqUvO37OtzS-yTIy-QDuczek7t3NwMmpsJL0cRzHmmZsO4OWsf0KVaETB46stsLEvLSqJ_EcuoEQZJ2EK8m62RfbMo-sLY85VsCYoMv4YFtIsR/s320/ruta_%25C3%25B1DEFINITIVO.jpg" width="293" /></a></div>
<br />ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-689822228954056217.post-70133908926138370542012-12-01T11:39:00.000-08:002012-12-01T11:39:55.373-08:00Misión comercial Francia/Alemania - Mission commerciale France/Allemagne<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS';">El pasado 28 de noviembre, Ruta Ñ tuvo la oportunidad de presentar su proyecto a una delegación de empresarios del sector del turismo lingüístico de Francia y a un representante del departamento de Hispanismo de la Universidad de Bremen (Alemania).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS';">El encuentro, organizado por el IPEX (Instituto de Promoción Exterior de Castilla-La Mancha), trajo a nuestras tierras a estos amigos que pudieron comprobar el gran potencial de los pueblos de la ruta. Así mismo, pudieron conocer de primera mano cada uno de los escenarios en los que se impartirán las clases de español y así captar la esencia de Ruta Ñ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS';">Muchas gracias a todos por este encuentro tan enriquecedor.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qcP3gskIWai9tK3dGWZb9BrG0YoWDUF9VvGNFBem4bQNEv3QkpMkuvJchD3jXtNH4LYvVj4_HOOyBZfTR_BjR8neSJzLqdrR5fKSRh5R74TcUw8fKq1Mhd8XlssWe82wNCbLDGZMXsiH/s1600/DSC00984.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qcP3gskIWai9tK3dGWZb9BrG0YoWDUF9VvGNFBem4bQNEv3QkpMkuvJchD3jXtNH4LYvVj4_HOOyBZfTR_BjR8neSJzLqdrR5fKSRh5R74TcUw8fKq1Mhd8XlssWe82wNCbLDGZMXsiH/s320/DSC00984.JPG" tea="true" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
ruta ñhttp://www.blogger.com/profile/03963203804825775141noreply@blogger.com0